外公

Grandpa told me I'm going to be visiting the graves of my great-grandparents today.

外公跟我说今天我们要去很远的地方，为我的曾祖外公外婆扫墓。

He loves our backyard and makes sure no critters get in the yard. Heeven caught a opossum in their backyard.

上次我们去渡假，KENNY住在外公外婆家，它还在后院抓了白面大老鼠，现在外公外婆还会很想他。。

Papaw liked Roger because he was nice both to me and to him.

外公喜欢罗杰，因为他对我和外公都不错。

Papaw got a job at a liquor store, which I think Daddy owned a part of, just across from Mr.

外公的支气管炎更厉害了，外婆也中过风。老外公在一家贩酒的店里找了份工作。

Poppy Al was a small man, shorter and slighter than Papaw, with a kind, sweet spirit.

埃尔祖父个子矮小，不仅比我的外公矮，也比外公瘦，但善良亲切。

I later learned that Papaw sold liquor under the counter to the doctors, lawyers, and other respectable people who didn't want to drive the thirty-three miles to the nearest legal liquor store in Texarkana, and that Roger was his supplier.

后来我得知，私底下，老外公还在卖酒给医生、律师以及其他一些体面人物，因为他们不想开车，到33英里以外最近一家位于特克萨卡纳市的合法酒类贩卖店去买酒。于是，罗杰就成为外公的供应商。

In 1997, an African-American woman, Ernestine Campbell, did an interview for her hometown paper in Toledo, Ohio, about her grandfather buying groceries from Papaw on account and bringing her with him to the store.

坎贝尔，接受她家乡俄亥俄州托莱多市报纸的采访，谈到她爷爷曾从我老外公那里"赊账"买东西，而且还带她去过外公的店。

Little George crept up to his grandfather and smoothed the wet and wrinkled face with his pudgy hand.

小乔治爬到他外公身边，用他圆而胖的手抚摩外公满是皱纹和泪水的脸。

After, they just affected appearance of the spot reconnoitre, a few "understanding circumstance" be just a kind of visit, the real purpose want my grandfather's grandmother settle dispute, so past.can we by no means so of, for the sake of uniform their enforce the law unjust, grandfather's grandmother use their own the method solve, but at that time not know Chen2 Liang2 Yu3 is also falsely it person.so-called"top beam falsely, descend beam slanting" is exactly such......

之后，他们只是做作样子的现场勘查，几次"了解情况"只是一种探视，真正的目的是要我外公外婆息事宁人，就这么过去。可我们决不会就这样的，为了制服他们的执法不公，外公外婆用他们自己的方法去解决，但当时不知陈良宇也是个不正之人。所谓"上梁不正，下梁歪"正是如此。。。。。。

In 1997, an African-American woman, Ernestine Campbell, did an interview for her hometown paper in Toledo, Ohio, about her grandfather buying groceries from Papaw on account and bringing her with him to the store.

坎贝尔，接受她家乡俄亥俄州托莱多市报纸的采访，谈到她爷爷曾从我老外公那里&赊账&买东西，而且还带她去过外公的店。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失