外侧

We measured the knee joint gap of flexi...

在后交叉韧带被切断前后用张力测量器分别测量膝关节屈曲90度和伸直位时的内外侧膝关节间隙的数值，精确度为1mm，不加额外的其他力量。

We measuredthe knee joint gap of flexion in 90 degree and full extension by using tensor devicebefore and after resecting posterior cruciate ligament. The minimum incrementwith this device was 1 mm.

在后交叉韧带被切断前后用内径卡尺分别测量膝关节屈曲90度和伸直位时的内外侧膝关节间隙的数值，精确度为1mm。

The chelys-lyra had the same kollopes and plektron as the kithara, but the plektron cord was attached to the base of the outer arms more often than to the base of the soundbox.

以下内容引用自Diane Touliatos-Miliotis的文献：Chelys-lyre的其他部件包括：一个donax，这可能是安置在两角之间为之起桥梁和支架作用的芦苇杆；pecheis，里拉琴从外部置入共鸣箱的部分；zugon或者crossbar，被刻上刻痕并架在两角上部的末端，里拉琴像萨基拉琴一样也有kollopes和琴拨，但固定琴拨的绳索常常栓在角外侧的底部而不是共鸣箱的底部。

The "pecheis"were the arms of the lyre that entered the soundbox from the front. The "zugon" or crossbar was notched across the upper ends of the arms to which the seven strings of sheepgut were attached. The chelys-lyra had the same kollopes and plektron as the kithara, but the plektron cord was attached to the base of the outer arms more often than to the base of the soundbox.

以下内容引用自Diane Touliatos-Miliotis的文献：Chelys-lyre的其他部件包括：一个donax，这可能是安置在两角之间为之起桥梁和支架作用的芦苇杆；pecheis，里拉琴从外部置入共鸣箱的部分；zugon或者crossbar，被刻上刻痕并架在两角上部的末端，里拉琴像萨基拉琴一样也有kollopes和琴拨，但固定琴拨的绳索常常栓在角外侧的底部而不是共鸣箱的底部。

Watch him, Mr Bloom said. He always walks outside the lampposts.

102&瞧他，&布卢姆先生说，总是在街灯外侧走路。

Here, he takes up a position outside Mexico's left-sided centre-back.

这里，他占据的是墨西哥队左中卫外侧的位置。

From his neck area where his head casts a shadow over the adidas logo, to his leg and even his boot where the ball casts a small shadow over the outside of his foot.

从他的脖子他的头部地区投影出阿迪达斯的商标，一直到他的腿甚至他的球鞋，在那里球投射出一个很小的影子在他脚外侧。

Seatbelt pre-tensioners and force limiters are used for the front and outboard rear seats.

安全带预紧器和限力器用于前面和外侧后排座位。

Methods 18 cases with soft tissue defect in malleoli causing infection following posterior trauma were repaired by distal vascular flap with sural nerve.

方法对18例足背及足跟外侧外伤感染后致软组织坏死缺损伴骨及肌腱外露患者采用腓肠神经营养血管逆行皮瓣修复。

For the lateral meniscus, the height and width of the anterior horn were 4.73mm and 9.23mm; the height of width of the mid-body were 6.39mm and 9.87mm; and the height and width of posterior were 6.15mm and 9.62mm, respectively.

外侧半月板前角、体部、后角的宽度和高度分别为4.73mm和9.23mm，6.39mm和9.87mm，6.15mm和9.62mm。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了