外侧

Objective To investigate the three-dimensional vasculature of the anterolateral thigh combined flap.

目的：探究股前外侧复合组织瓣的三维血管解剖分布。

The exterior of root system of alfalfa in adult period hasn't velamen. The polysaccharide in the interior of root system lies in partial secondary phloem and xylem ray of secondary xylem, which doesn't distribute uniformity.

这与苜蓿有差别，苜蓿成株根系外侧没有"根被"，且根系内部多糖存在于部分次生韧皮部和次生木质部的木质射线中，分布不均匀。

B CT scan obtained 10 mm below a shows that the rectum and sigmoid colon are compressed dorsolaterally and the uterus is compressed ventrally.

b10cm下方CT扫描显示直肠和乙状结肠被推移到背外侧，子宫被推移到腹侧。

Additionally, projecting fibers that originated from the inner and outer part of DH were also observed at E16 and E17, they elongated ventrally and terminated in the contralateral spinal cord by crossing the posterior commissure. The number of fibers gradually increased with time till birth.

DH内侧部和外侧部分别在E16和E17时开始发出投射纤维，向腹内侧经灰质后联合终止在对侧脊髓，纤维数量随时间逐渐增加直至生后。

The outer part is aluminum board wainscot with the function of complete sound insulation. The lower part of sound barrier is made of double-layer glass with the height of 1m.

内侧为泡沫铝裸面，具有吸音功能，外侧用铝板贴面，整体隔音；声屏障下部为1米高的双层钢化玻璃。

This is probably the rule most ignored these days: in the old days, people walking on the street would dress discretely, talk discretely, and never do anything which would draw attention to themselves

为了保护女士不被过往的车辆碰伤，男士总是走在人行道外侧人们不可以打量路过的陌生人或与之交谈，也不可以在马路的一边大声呼叫在另一边的朋友

The method to determine the limited temperature for dry/wet running conditions was presented. Multi-object frame optimization model were developed. Combined with the thermal and hydraulic correlations for dry/wet conditions of plate wet air cooler, the optimization model can be used to optimize the dry/wet limited temperature and frame parameters.

提出了湿式空冷器干湿工况运行界限温度的确定方法，建立了板式湿式空冷器多目标结构优化模型，结合实验得到的干湿工况下板束内外侧阻力、传热传质关联式以及喷淋水膜对流换热关联式，该优化模型可用于干湿工况运行界限温度与结构参数的优化。

White leading edge to outer primary and short tail doesn't rule out Styan's?

外侧初级飞羽的白边和短尾不是排除了史氏蝗莺吗？

It also has a short-looking tail and clear white leading edge to outermost primary, so is not Styan's.

它还有看起来较短的尾部及最外侧初级飞羽明显的白色前缘，所以不是史氏蝗莺。

Look for size and flight style, white bases to outer primary shafts, and the extent and contrast of the pale upperwing crescent; note that in all species moult and feather wear can affect the appearance of these features.

要注意体型大小、飞行的方式、外侧初级飞羽基部的白色及翼上半月形白色区域的大小及对比等几种特徵，不过要注意在这几种海雀之中，换羽以及羽毛的磨损状况都会影响到上述特徵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。