外侧

Previous studies have revealed that the chemosensitive areas of the ventrolateral medullary surface participate in the central chemical regulation on respiration, but the exact location and the mechanism of the central chemoreception are still unknown.

延髓腹外侧表面的呼吸调节化学感受区参与中枢化学感受作用已有许多报道，但经电生理、神经解剖学等多方面的研究，至今尚未找到其化学感受的结构基础，因而其感受机制还不清楚。

The distance between the anterior segment adhering to fasciculus opticus and lateral border of chiasm opticum was (12.11±0.24) mm.

基底静脉前段的长度为(7.83±1.73)mm，直径(1.73±0.78)mm；前段紧贴视束处与视交叉外侧缘的距离为(12.11±0.24)mm。

The distances between the confluence of anterior cerebral vein with deep middle cerebral vein and the lateral border of chiasm opticum, the crotch of ICA and MCA were (14.36±1.67) mm,(8.13±0.98) mm and (7.65±0.21) mm, respectively.

大脑前静脉与大脑中深静脉汇合处距视交叉外侧缘(14.36±1.67)mm，距颈内动脉分叉处(8.13±0.98)mm，距大脑中动脉的最近距离为(7.65±0.21)mm。

The scene is a sunny afternoon in spring when I was around ten. I was walking on the street beside the basketball court in our factory district. Some boys were playing on court, full of youth and vitality; deep green shadows of chinar leaves dappled the ground, so vivid.

我想起小时候可能10岁左右的时候，一个阳光很好的春日下午，正走到厂电影院门前篮球场外侧的马路上，有人在打球，路面上有梧桐树深绿色的影子在轻轻晃动，我低头走路看着那影子发呆。

All experiments were carried out on 105 normotensive male Sprague-Dawley rats, weighing from 250-350g, anesthetized with urethane and α-chloralose, breathed spontaneously.

头端延髓腹外侧区是心血管交感活动的基本中枢，其神经元不仅参与基础心血管活动的维持，而且能对不同状态下的信息进行整合，从。。。

Test results show that the hysteretic curve of slip against horizontal load is chubbiness and fold phenomenon does not occur in the course of loading.

通过在型钢翼缘外侧滑移传感器，对轴力和反复水平荷载作用下型钢混凝土柱的粘结滑移性能进行了试验研究。

In the first part, twelve peptides, including eight conservative amino acid residues in the amino acid sequence of hydrophilic S helix of AOX. were synthesized by solid-phase method. The polypeptide was coupled to a -chymotrypsinogen, and the antibodies were obtained through immunizing rabbit by injecting this complex.

第一部分，我们按照交替氧化酶(Alternative Oxidase，AOX)位于线粒体内膜外侧亲水区S螺旋的氨基酸序列，用固相法合成由12个氨基酸残基组成的多肽，将此多肽与α-牛胰凝乳蛋白酶原A相连，用作半抗原，免疫家兔制备人工合成12肽的抗体。

Finally it analyzes the feasibility that using hydromechanics to analyze traffic flow by contrasting various characters between traffic flow and fluid flow. It analyzes influence of road alignment to basic expressway segment capacity by hydromechanics, and obtains viscous resistance and viscous movement differential equation when the vehicle drives on circular curve segment of expressway. And it infers that viscous resistance is correlated with sideway force coefficient, slope of crown and radius of circular curve. Radius of circular curve, sideway force coefficient and slope of crown are bigger, viscous resistance is smaller, the influence to capacity is smaller when the vehicle is running on nearside lane of circular curve; but radius of circular curve and sideway force coefficient are bigger, slope of crown is smaller, viscous resistance is smaller, the influence to capacity is smaller when the vehicle is running on fast lane of circular curve.

最后通过对比交通流与流体流的相似性，运用流体力学分析了道路线形对快速路基本路段通行能力的影响，求出了车辆在曲线路段的粘性阻力，建立了车辆在曲线路段的粘性运动微分方程，并由此推知，粘性阻力与横向力系数、路拱横坡度和圆曲线半径都有关系，当车辆在圆曲线外侧车道上行驶时，圆曲线半径、横向力系数和路拱横坡度越大，粘性阻力就越小，对道路的通行能力影响就越小；而当车辆在圆曲线内侧车道上行驶时，圆曲线半径和横向力系数越大，路拱横坡度越小，粘性阻力就越小，对道路的通行能力影响就越小。

Results The date showed no signoficant difference before the age of 50,the measurements of cisterna longitudinal fissure cerebrum and cisterna lateralis fossae cerebri were increased obviously after the age of 50,and the other 3 subarachnoid cisterns had no significant difference with aging.

结果 50岁以前测量值的差异无显著性，50岁以后大脑纵裂池和大脑外侧窝池的CT测量值明显增大，而其他3种脑池的测量值在各岁年龄组之间无显著性差异。

All patients had low back pain and/or leg pain, and 27 of them suffered from intermittent claudication.

目的观察腰椎后外侧融合和椎管减压治疗腰椎管狭窄症的疗效。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。