外交部

After Obama's remarks, state-controlled China Daily, an English-language newspaper, said in a front-page article Friday that Beijing "won't fold on RMB," while Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said at a semiweekly briefing Thursday the exchange rate has never been a major cause of bilateral trade imbalances and outside pressure won't help resolve the issue.

在奥巴马发表讲话之后，中国官方英文报纸《中国日报》周五发表头版文章称北京在人民币汇率上不会屈服，外交部发言人马朝旭在周四的例行发布会上说，汇率从来也不是双边贸易失衡的主要原因，外界压力无助于问题的解决。

The Chinese Foreign Ministry issued a statement Tuesday saying that Japan is trying to sensationalize China's maritime research, and reiterating Beijing's position that China holds sovereignty over the area.

中国外交部星期二发表声明说，日本试图对中国的海洋科学研究进行炒作，并重申中国拥有这片海域主权的立场。

Turkey's foreign ministry said there was no question of supporting separatism but it was

土耳其外交部表示，不存在支持分裂主义的问题，但

Israel's Foreign Minister Silvan Shalom has acknowledged the help we are providing to the Israeli Foreign Ministry.

以色列外长沙洛姆已承认了我们提供的帮助向以色列外交部。

Throughout The World Is What It Is Naipaul shows himself arrogant beyond belief, and vile-tempered, and as self-obsessed as a man simpering while he looks at himself in the mirror.

20世纪中期，英国外交部曾经指示地图出版部门，如果要把中国绘成白色，那么就要把西藏涂上乳白色，不能和中国内地画成一样的颜色。

Troops here by 12,500 by the end of December 2005, said Kim Sook, head of the South Korea Foreign Ministry's North America bureau.

南朝鲜外交部北美局负责人金某人说，"美国人昨晚通知我们，在他们的全球防御观点下，他们计划到2005年12月前从这里减少12，500名驻军。"

Qin gang, a spokensman for the Foreign Ministry, said at a briefing,"We will handle the case in strict accordance with the law"

外交部新闻发言人秦刚，在一次新闻发布会上说："我们将严格依法处理这个事情"。

Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu told reporters in Beijing this week that at present, the situation in Tibet is stable and social order is

中国外交部发言人马朝旭在北京的新闻发布会上向媒体记者表示，"目前，西藏局面稳定，社会秩序井然有序。"

Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu called the disruption despicable during a press conference but said it would not stem the tide of friendly relations between China and Britain.

外交部女发言人姜瑜在一次新闻发布会的时候认为破坏是卑鄙的但是说它将不会阻止在中国和英国之间的关系的趋势。

Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu called the disruption "despicable" but said it would not "stem the tide of friendly relations between China and Britain."

外交部发言人姜雨说这一举止是"卑鄙的"，但是她说这一事件不会"阻碍中英两国之间的友好关系"。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。