外交豁免权

"You know that I have diplomatic immunity!"

"你知道我有外交豁免权！"

Perhaps one of his greatest inventions, though, is that of diplomatic immunity.

也许他的最伟大的发明之一，不过，是外交豁免权。

I do not have diplomatic immunity.

我没有外交豁免权。

How about:"Who Doesn't Want to Have Diplomatic Immunity for a Day?"

比如：《谁不想有哪怕一天的外交豁免权呢？

And, despite not having diplomatic immunity, he gave shelter to some people in his own home.

而且，尽管没有外交豁免权，他仍然让一些犹太人住在自己家里避难。

That is, spies with diplomatic immunity.

也就是：拥有外交豁免权的特工

He allowed freedom of religion, encouraged free trade, developed a paper currency, and observed diplomatic immunity.

他允许宗教信仰自由，鼓励自由贸易，制定了纸币，并观察外交豁免权。

She used her diplomatic immunity and her consular ship to gain access to restricted areas.

由于她拥有外交豁免权，她手下的领事船可以出入许多被封锁的地区。

Diplomatic immunity enforces crap like this and it pisses me off.

如果外交豁免权这样使用的话，我将对此嗤之以鼻。

The purpose of diplomatic immunity is not to benefit foreign officials but to ensure the efficient and effective performance of their duties on behalf of their governments.

外交豁免权并不是要给与外交官员特权，其目的是确保官员能有效率地为他们的政府提供服务。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。