外交的

Research by Australian universities has shown that a monolingual country often performs worse in international trade and diplomacy.

澳大利亚大学研究已经表明单语言的国家在今天的国际贸易和外交中经常处于劣势。

Research by Australian Universities has shown that a monolingual country always performs worse in international trade and diplomacy.

澳大利亚各大学的研究表明一个只会单一语言的国家通常在国际贸易和外交上表现不佳。

China is strengthening its military and mounting a diplomatic offensive in the developing world designed to promote its nondemocratic development model.

中国正在加强其军事实力，同时也加大了在发展中国家的外交攻势，以推行其非民主化的发展模式。

But the sight of Olmütz―where were the headquarters and the diplomatic corps, and where both Emperors with their suites, their households, and their court, were staying―only strengthened his desire to belong to this upper world.

大本营和外交使团驻扎在奥尔米茨，两位皇帝随同侍从――廷臣和近臣均在此地居住。然而奥尔米茨的美景愈益加深了他想属于这个上层世界的心愿。

Broke off diplomatic relations with Syria after the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri four years ago.

在四年前发生针对前黎巴嫩总理 Rafik Hariri 的暗杀事件之后，美国中断了与叙利亚的外交关系。

With reference to the provisions of the Article 15 of the Convention, the diplomatic or consular agents will not be permitted to execute letters rogatory directly towards nationals of the People's Republic of China or of a third State in the Macao Special Administrative Region.

对於公约第十五条的规定，不允许外交或领事代表在澳门特别行政区内直接向中华人民共和国国民或第三国国民执行嘱托书。在上述范围内，该公约当事方的国际权利和义务将由中华人民共和国政府承担。

Rys got a taste of action when he was assigned to escort Jedi Master Yoda on a diplomatic mission to the coral moon of Rugosa.

在护送绝地大师尤达去珊瑚卫星鲁戈萨执行外交任务的行动中，里斯尝到了战斗的滋味。

Was not a salvific work foreign to his nature as the Son of Man.

行使权力原谅罪孽，且更愈合麻痹(matt.9：2，5-6，队。2：5，9-10、白斑。5点20，23，24，7：47-48)不是salvific性作为其外交工作的儿子的男子。

Abroad, too, says Shyam Saran, a special envoy for Mr Singh on climate change, his government "will enjoy greater room for manoeuvre than in its earlier incarnation".

在国际上，援引辛格气候特使希亚姆·萨兰的话说，本届辛格政府&也会比上一届施展更多的外交手腕&。

So far, however, both China and Japan, while verbally pandering to nationalists in their respective countries, have tried to avoid going beyond diplomatic skirmishing.

到目前为止，中国和日本都只是口头上迎合本国的民族主义者，回避外交上的小规模冲突。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。