外交的

The White House is counting heavily on diplomacy to persuade Iran to not build nuclear weapons.

美国政府对通过外交手段劝服伊朗不要制造核武器抱以很大的希望。

We call upon the Federal Republic of Yugoslavia to establish full and unconditional diplomatic relations with Bosnia and Herzegovina.

我们呼吁南斯拉夫联邦共和国同波斯尼亚－黑塞哥维那建立充分和无条件的外交关系。

Due to this controversy, there were constant conflicts in the Canal Zone between the two sides in the 1960s, a dispute which even lead to a temporary break in diplomatic relations between the two sides.

美巴各持己见互不相让的态度，曾使双方在六○年代中期於运河区爆发冲突，并两次导致短期终止外交关系。

Rama Iron Bodhisattva kings embankment immediately after the diplomatic and military offensive, intended occupation of the entire Chao Phraya river basin, including the northern Sukhothai dynasty.

拉玛铁菩堤称王后，立即展开外交和军事攻势，有意占领整个湄南河流域，包括北部的素可泰王朝。

After the end of Cold War,in order to reconstruct the U.S.economy hegemony,Clinton administration push the NAFTA-based trade diplomacy forward in Latin America,and set up the FTAA from Alaska to Tierra del Fuego .

冷战结束后，为重建美国经济霸权，克林顿政府以NAFTA南扩战略为基础，在拉丁美洲推行&贸易外交&，建立从阿拉斯加到火地岛的美洲自由贸易区。

After Diefenbaker became a Prime Minister,he decided to change the situation and to protect Canadian national interests.

迪芬贝克当选首相后，力图改变这种状况，决心实行捍卫本国利益的外交政策。1957年美加共建北美空防司令部。

After sometimes stormy talks, Mr Sarkozy, accompanied by the European Union's nominal foreign-policy chief, Javier Solana, and the EU commission's president, José Manuel Barroso, gained agreement on the withdrawal of Russian troops from a buffer zone established around the two breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia.

经过多个回合交锋，萨科齐及其随行人员——欧盟名誉外交政策主席索拉那和欧盟委员会主席Barroso与俄方最终达成了撤军协议：俄方军队从设立在南奥塞梯和Abkhazia两个分离地区附近的缓冲地带撤离。

France is also adopting an identical Asia policy. On the eve of Bush's India visit, French President Jacques Chirac was leading a delegation of more than 30 major French entrepreneurs

在小布希总统访问印度的前夕，法国总统席哈克也才刚刚带著三十多位法国重要企业家，以及外交、国防、经济、贸易、观光5位部长踏足到这一个电脑软体与电影工业大国。

Germany renounced the treaty and broke diplomatic relations with RSFSR on November 5 , 1918 because of Soviet revolutionary propaganda.

德国放弃了该条约，并打破了外交关系，同rsfsr于1918年 11月5日，由于苏联的革命宣传。

In 1496, Henry VII agreed to become a member of the Holy League which designed to restrain Charles VIIIs aggrandizements.

在第二部分里，笔者竭尽所能，详细阐述了亨利七世对法国的外交政策。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。