外交的

Recently, however, such ideological conformism has been disappearing.

无论是对维护还是谴责美国外交政策的人来说，现在说美国是一个帝国时亦更为坦然了。

A princess's main stat is charm.

一样，公主是重要的外交资源。

In the federal government of the United States, the Secretary of State is the official responsible for foreign policy.

在美国，国务卿是负责外交政策的官员。

Meanwhile, foreign entanglements led him to neglect economic and social policy.

与此同时，外交上的纠缠让他无暇顾及经济和社会政策。

For one thing, it has encouraged the sort of foreign entanglements that are now causing China such embarrassment.

首先，这种转变造成外交上纠缠不清，也是目前中国那些困窘的原因。

For one thing, it has encouraged the sort of foreign entanglements that are now causing China such embarrassment.

首先，这助长了一些正让中国陷入尴尬的外交负累。

Chinese leaders have long followed a public relations strategy emphasizing modesty and avoiding intimations of political, economic or diplomatic ambition.

中国领导人长久以来奉行谦虚和避免任何引起有关政治经济或外交野心的言辞。

A few months later, as the new managing editor of Foreign Affairs, I helped publish it.

几个月之后，我当上外交政策的新编辑经理，我帮忙发表了这个文章。

Some experts, however, interpret the missile test as diplomatic gambit designed to push the US into multilateral negotiations concerning the militarisation of space.

然而一些专家把此次导弹试验理解为促使美国在多边谈判中考虑太空军备而做出的外交策略。

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

State指上文的State Department，说拉姆斯菲尔德老是触怒国务院，而新任盖茨则频频示好，不再一味尚武，支持外交手段和援助。所以希拉里运气好。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。