外交的

Expert opinion is largely on the side of the US administration's diplomatic efforts.

专家意见大多是乐见美国政府的外交努力。

Secretary of State Condoleezza Rice is in Jerusalem on a high-stakes diplomatic mission.

国务卿赖斯在耶路撒冷进行高风险的外交使命。

When we were involved in high-stakes foreign and domestic problems, I often had a hard time relaxing enough to fully enjoy such things.

当我们遇到高风险的内政外交难题时，我经常很难充分放松来完全享受这些场合。

The Bush administration has been walking a diplomatic tightrope throughout the Turkish cross-border offensive, which began a week ago.

土耳其在一周前开始了跨越边境的攻势，布什政府在这段时间里一直在谨慎地开展外交工作。

Each government will establish an inter-agency group bringing together top officials in economic and foreign policy.

两国政府将各自成立一个跨部门小组，将经济与外交政策方面的最高官员集合到一起。

It affects foreign policy, too: some 56% of southerners think God gave Israel to the Jews.

同样信仰会影响外交政策：56%的南部人认为是上帝将以色列赐给了犹太人。

Some Republicans would like to stir up a hornet's nest when it comes to foreign policy toward China.

一旦涉及对中国的外交政策，某些共和党人就要制造许多麻烦）（动词时态：stir， stirred， stirred

Roman Catholic a representative of the Holy See in a country that has no formal diplomatic relations with it.

在一个国家与它没有正式外交关系的圣座代表。

In the case of a multi-player game such as Diplomacy, a central game master would run the game, receiving the moves and publishing adjudications.

多人实体邮递式游戏如战略外交，一个中央操纵者会控制游戏，他收到游戏者的行动并会把它们展示出来。

There has been a democratic revolution across South America and the old antagonisms (especially between Argentina and Chile, which supported Britain in 1982) have died down.

目前全南美洲已经发生了外交革命，以前的对抗状态（特别是阿根廷与智利之间存在矛盾，后者在1982年支持英国）已经消失了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。