外交的

There is a friendship clock on the roof of the pavilion, symbolizing the friendly ties between China and Thailand since a diplomatic relationship was established 35 years ago.

场馆顶部有一座&友谊钟&，代表着自中泰两国 35 年之前正式建立外交关系以来，两国人民之间的友好往来。

There is a friendship clock on the roof of the pavilion, symbolizing the friendly ties between China and Thailand since a diplomatic relationship was established 35 years ago.

他将在场馆入口处欢迎八方来客。场馆顶部有一座&友谊钟&，代表着自中泰两国35年之前正式建立外交关系以来，两国人民之间的友好往来。

For all the blood and anger, might this war lead to another reweighing of costs and benefits of the sort that has unblocked diplomacy after previous hard-fought draws between Israel and its neighbours?

继以色列同其邻国间前一场硬仗打成平手之后，面对所有的鲜血和愤怒，本次战争会否让人们再次重新估量此种外交手段之利弊？

The contrast Beijing is trying to foster is between the supposedly skillful diplomats of the KMT on one hand and the refusenik DPP on the other.

人们认为国民党的外交人员更圆融，而民进党则不受欢迎，北京方面也在力图制造这种反差。

If things go badly in North Rhine-Westphalia, they may tell him to focus on diplomacy and leave the plain speaking to others.

如果他在北威州一意孤行地话，那么他们会让他关注外交并且将这位&朴素&的发言人&发配&到别的地方。

These diplomatic skills led to her appointment as president of the united nations general assembly.

这些外交技巧使她被任命为联合国大会的主席。

Her determination to staff more outposts in countries that have little U.S.

她下决心要在目前美国影响力甚微的国家多设几个外交人员常驻点，也令人叫绝。

The more business China does with the rest of the world, the more nuanced its foreign policy is likely to become.

中国与世界上其他国家的商业往来越多，其外交政策很可能会变得更加微妙。

Eight months on, this quantity theory of foreign policy faces a test.

八个月过去了，这种以数量取胜的外交政策面临着考验。

Since bilaterals inherent compromise of sovereign interests including national economic welfare, negotiating through unilateral acts or quasi-diplomatic instruments, or even commercial documents, would easily constitute a effect of acquiescence to allow acquiring sovereignty interests through informal process, at the same time shatter the balance of local constitutional authorities.

以单方行为、授权机关所为之准外交协议或甚至是私文书为主权管辖利益之减让或交换，不但造成宪政权力失衡，在国际法上亦易造成对国家权利状態变化的默认效果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。