外交的

Earlier this year, the North Koreans shut down a plutonium reactor, in return for economic and diplomatic benefits.

今年初，朝鲜关闭了一台钚反应器，获得了经济和外交方面的利益作为回报。

Reality, strength, diplomacy" were his watchwords."

事实、力量、外交是他的座右铭。

This article focuses on the country's pro-European tilt in foreign policy.

这篇文章着重于这个国家外交政策上的亲欧倾向。

In first Moroccan crisis, the pro-German faction in French Cabinet headed by Prime Minister Rouvier took control of formulating foreign policy.

在第一次摩洛哥危机中，法国内阁中以总理鲁维尔为首的亲德派掌控外交。

But the greatest prizes of Sino-American diplomacy are nothing to do with trade.

但是，在中美外交中最大的好处和贸易一点关系都没有。

The Chinese President said that Sino-Russian ties is a foreign policy priority for China.

中国国家主席表示，中俄关系对中国来说是中国外交政策的优先事项。

That diplomatic was the key to settling the Sino-Soviet dispute.

外交手段曾是解决中苏争端的关键。

Pakistan is the country where all the trickiest issues in American foreign policy seem to come together.

巴基斯坦这个国家似乎集合了美国外交政策中所有最棘手的问题。

Ms Lai promises a "diplomatic truce" with Beijing and an end to a costly battle to win diplomatic recognition from tinpot countries.

赖幸媛女士许诺跟北京实现&外交停火&并停止代价高昂争取那些不值一提国家承认的外交战。

Some Indian strategists worry that China is gaining an ability to disrupt its ocean trade, and is encircling it through diplomatic and military links with neighboring countries from Myanmar to Pakistan.

一些印度战略分析人士也表示了忧虑，认为中国瓦解其远洋贸易的实力正在不断壮大，认为中国正通过与缅甸和巴基斯坦等周边国家建立外交和军事联系来夹击印度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。