外交的

During the concluding remarks, as each speaker praised the next, only the chief U.S. official on the scene drew an undiplomatic response.

在闭幕会上，每一个领导人都互相称赞，唯独美国官方代表昨了无外交策略的回应。

Avenger: Some people said in the last days that you weren't unexperienced enough in foreign relations, and you know, that's completely false.

假： 最近有些人说你在外交方面经验不足，你知道，这完全是错误的。

His answer, unhesitating, showed that he gets it: Well, I think it needs to be at a central part of our foreign policy.

他毫不犹豫地表明他理解这一议题：当然，我认为推进民主制度应该置于我们外交政策的核心位置。

The president's foreign policy could come unstuck, too.

总统的外交政策也可能出问题。

We will continue to unswervingly carry out the independent foreign policy of peace.

我们要继续坚定不移地贯彻执行独立自主的和平外交政策。

We will continue to unswervingly carry out independent foreign policy of peace.

我们要继续坚定不移地贯彻执行独立自主的和平外交政策。

We will unswervingly pursue an independent foreign policy of peace.

我们将始终不渝地奉行独立自主的和平外交政策。

After Song Dynasty was built, Gaoli and Song continued with their relationship of zuzerain and vassal state in former dynasties.

宋建立后，高丽与宋延续了前朝的宗藩关系，双方进行了外交往来。

We're pleased to see the diplomatic options broadened with the inclusion of vassal relationships.

我们很高兴得地看到外交操作的扩充：包括了附庸关系。

Israel and Vatican City establish full diplomatic relations.

1994年的今天，以色列和梵蒂冈建立全面外交关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。