外交的

French Foreign Minister Bernard Kouchner rejected Iran's latest move on its uranium-enrichment efforts as a diplomatic pirouette.

法国外交部长贝尔纳·库什内拒绝伊朗最近在浓缩铀方面的举动，称这是外交周旋。

It's a difficult task to make a clear study of American foreign policy-making.

研究美国外交决策机制是一项难度很大的工作。

The problem of dealing with these powers has in many respects dominated China's foreign policymaking in recent decades.

问题来处理这些权力，已在许多方面主导了中国的外交决策在最近几十年。

The United States's position in the postwar diplomacy would have been severely impaired.

美国在战后外交中的地位就会受到严重损害。

But India's foreign policy pragmatism cuts both ways.

但印度的外交政策实用主义是两面的。

Unilateralism and preemption have become the means of carrying out its foreign policies for the US.

在国际事务上，单边主义和先发制人成为美国实施其外交政策的手段。

We must stick to the Four Cardinal Principles and press ahead with reform and opening-up.

我们坚持奉行独立自主的和平外交政策。

In Julio-Claudian period, princeps exerted the function of justice, administration, diplomacy and military with traditional republican organ.

朱理亚·克劳狄时期，元首与传统的共和国机构共同行使司法、行政管理、外交和军事等职能。

In some cases political instability, changing economic circumstances, mounting projectionist barriers or diplomatic rows have make it difficult for us to export to those countries.

有的国家政局不定、经济不稳，贸易保护主义升级，外交磨擦抬头。这些使得对该地区的出口十分困难。

In some cases political instability, changing economic circumstances, mounting projectionist barrier s or diplomatic rows have make it difficult for us to export to those countries.

有的国家政局不定、经济不稳，贸易保护主义升级，外交磨擦抬头，这些使得对该地区的出口十分困难。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。