外交的

It is also a decade of cooperation and development.

今年外交工作的重点和亮点是什么？

President Bush has responded affirmatively to a request from Kosovo to establish diplomatic relations between our two countries.

布什总统已经同意了科索沃关于美科两国建立外交关系的请求。

You are a diplomatic and f air-minded person.

你是一个有外交能力。公平公正的人。

President Barack Obama's deep bow to Emperor Akihito of Japan has sent the US media into a frenzied debate on protocol.

巴拉克。奥巴马总统给日本明仁天皇深鞠躬引发了美国媒体对外交礼仪的疯狂争论。

The picture shows that the then Minister Bo Xilai of Ministry of Commerce, and his Japanese erpart Akira Amari, Ministry of Economy and Industry and Kim of Ministry of Foreign Affairs and Trade of South Korea, jointly attended the fourth China-Japan-South Korea Economic and Trade Ministerial Meeting on December 9, 2006, in the Philippines.

图为2006年12月9日商务部部长薄熙来与日本经产大臣甘利明、韩国外交通商部通商交涉调整官金中根共同出席在菲律宾宿务举行的第四次中日韩经贸部长会议。

Taking US as the initiating party, the thesis focus on the different Northeast Asia policies adopted by the three US presidents, namely the 'Unite Russia against Japan' policy of Theodore Roosevelt, the Dollar Diplomacy of William Taft and the Idealistic diplomacy principles of Woodrow Wilson and their applications in Northeast Asia.

第一部分详细考察《罗脱——高平协定》与《蓝辛——石井协定》的签订过程，立论角度选取美国为主动方，以美国三个总统执政期所采取的不同的东北亚政策为出发点，刻画西奥多·罗斯福的"联俄制日"、威廉·塔夫脱的"金元外交"及伍德罗·威尔逊的理想主义外交原则在东北亚的具体体现，并分析这一期间美日的东北亚争夺。

Though, as I said, the executive and federative power of every community be really distinct in themselves, yet they are hardly to be separated, and placed at the same time, in the hands of distinct persons: for both of them requiring the force of the society for their exercise, it is almost impracticable to place the force of the common-wealth in distinct, and not subordinate hands; or that the executive and federative power should be placed in persons, that might act separately, whereby the force of the public would be under different commands: which would be apt some time or other to cause disorder and ruin.

虽然，如我所说，每个共同体的执行和外交权力本身确实区别明显，然而它们也很难分开，同时交给完全不同的人：因为这两种权力的行使都要求社会的力量，将共同体的力量交给两个独立互不从属的机构，这几乎不可能做到；或者执行和外交权力可以交给独立行动的机构，那么公众的力量将接受两种不同的命令：这迟早将引起混乱和毁灭。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。一个种族若不能从经验中得到理性，上帝会让他们不断的遭遇，直至毁灭。

The dissertation is not just a historical duplicate and a judge of right or wrong, it lays stress on explanation and analysis of thoughts, behaviors, personalties and political moods in specific historical environment. On the basis of that, it reveals political situation and diplomacy of the Republican China and basic trends of international politics since this century, it also depicts moving relations of politics, diplomacy and war that were in historical development.

本文不注重顾维钧一生的历史再现和是非曲直的判定，而注重于其在特定历史环境中的思想与行为、个性品格与政治心态等最核心部件的解释与分析，并据此来揭示民国政局与外交以及本世纪以来国际政治运作的基本走势，反映政治、外交、战争三者之间在历史演变过程中的互动关系，展示民国一代职业外交家的政治和职业形象。

By elaborating the three manifestations of the coldened Franco-Soviet relationship, Part two points out the reasons which are relatively independent and interrelated:France holds a wrong view on Germany and Italy;(2)France depends on Great Britain unrealistically;(3)France and Soviet Union do not trust in each other;(4)Soviet Union has a worsening domestic situation and implements improper diplomatic strategy;(5)Poland and Romania hold negative attitude on this;(6)The Fascist Germany plays diplomatic tricks.

第二部分阐述了法苏关系变冷的三个表现，详细分析了法苏关系变冷的六个原因：其一，法国对德国、意大利的错误认识；其二，法国对英国的盲目依赖；其三，法苏之间的互不信任；其四，苏联的国内形势及外交策略失当；其五，波兰和罗马尼亚两国的不合作态度；其六，德国法西斯耍弄外交手腕。这六个方面的原因既相对独立又相互联系。

The first part is about history and independent revolution of Belgium, and the second monarch of Belgium—Leopold II .Then classifies and narrates the article according todiplomatic , economy , religion , education. Narrates separately the diplomatic activity between China and Belgium, the construction of the Beijing-hankou railroad, the spreads of the Congregation of the Immaculate Heart of Mary, sending students to study in Belgium for four pieces.

首先简单叙述了比利时的历史和比利时的独立革命，以及比利时第二任君主利奥波德二世，接着按外交、经济、宗教、教育分类叙述，分别论述了中比之间的外交活动、芦汉铁路的修建、圣母圣心会在华的传播、留比学生的的派遣四个方面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。