外交的

But for China's diplomacy, the tragic ending is probably losing own behavioral logic into American great-power logic to adopt America-like diplomatic policy, which is not alarmism.

但就中国外交而言，最悲惨的结局可能就是失去了自己的行为逻辑而陷入美国的大国逻辑，采用美国相仿的外交政策。

Beyond the standard quick trips to summits, the inevitable ties with the United States and a military commitment in Afghanistan he inherited from his Liberal predecessor, the only hints he has given suggest a move away from Africa and towards Latin America, and a preference for bilateralism over multilateralism.

除例行公事短期的峰会出访、与美国的必要联系以及从自由党前任那里接手的阿富汗军事事务外，哈珀总理外交态度的唯一迹象是其工作重心将由非洲转向拉美，并优先奉行双边而不是多边外交政策。

Based on the related Documents on British Foreign Policy and Papers Relating to the Foreign Relations of the United States and other historical materials, this paper makes a detailed description of a series of event: Proposals for the Demilitarization of five Treaty ports, Round table conference, etc, and Britain's subtle changes in her stand toward the Sino-Japanese conflicts.

本文根据英国外交文件和美国外交文件的相关部分和其它一些历史资料，详细梳理了"五口非军事化"、"圆桌会议"等一系列事件以及英国在这些事件中立场的微妙转变；分析了在这种转变背后，英国内部在如何规范其在华利益上，所表现出的传统殖民主义和现代国际关系原则的交织和冲突。

In the new international situation, we will, as always, continue to uphold our independent foreign policy of peace and open up new vistas in diplomatic work.

在新的国际形势下，我们要一如既往地奉行独立自主的和平外交政策，进一步开创外交工作的新局面。

This relationship became more conspicuous and developed into a new level in Thatchers government.

她在坚持保守党外交政策原则的同时，也使英国外交打上了明显的撒切尔的印记。

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

倘若唐纳德·拉姆斯菲尔德不使美国与其他国家敌对的话，2006年接替他的罗伯特·盖茨也不会回过头来反驳他，向公众表达他对外交政策中&过度军事化&的忧虑，同时他还呼吁&大大增加&维护国家安全中的&民间手段&，如外交和外援。

If Donald Rumsfeld went out of his way to antagonise State, Robert Gates, who replaced him in 2006, has bent over backwards to woo it, publicly agonising over the "creeping militarisation" of foreign policy and calling for a "dramatic increase" in the "civilian instruments" of national security, such as diplomacy and foreign aid.

如果说纳德·拉姆斯菲尔德曾经不遗余力地和国务院对着干的话，2006年接替拉氏的伯特·盖茨如今正在向国务院投怀送抱，他公开批评外交政策中&军国主义的抬头&，他呼吁应该&大大增加&维护国家安全的&非军事手段&，如外交和外援。

This course attempts to focus on three interrelated themes and consist of the following modules: Foreign and social policy frameworks in Europe after EU enl...

本课程试图集中于三个相互关联的主题和以下模块组成：欧盟扩大后在欧洲的外交和社会政策框架；在俄罗斯外交和安全政策的模式，2000年以后；北约东扩和安全政策框架过渡。

To sum up the above factors, Kekkonen's foreign policy toward Soviet Union included to use bandwagoning as a wrist, manipulate personal authority to control domestic politic, develop national security system, and creat the mutual dependence between Finland and Soviet Union as to improve Finnish security environment. But those factors all are based on Kekkonen's personal authoritative will to overwhelming the country system, ironically made the best of democracy, but limited people' rights by all means.

综合上述对芬兰外交政策的诱因与阻力，凯克宁对苏联的外交政策特徵包括，对苏联采扈从政策为手段、在国际间发展各类制度；藉集体力量保障安全，以及创造芬、苏间互赖争取安全环境，但上述作为均以渠个人权威来支撑政策，形成个人意志凌驾国家制度，以限缩民主来保障民主的矛盾状态。

Dr. Yang Lingxia, professor in the Department of History, Nakai University, invited by the Department of History, Hebei Normal University has chaired the master graduates thesis defense program 2005 in Hebei Normal University from June 2-3. All of the theses are in the world history and 3 of them related with the Canadian studies: Sir Wilfred Laurier: His Role in Canadian History; The Special Relationship Between Canada and U.S.

应河北师范大学历史系邀请，我会会员、南开大学历史系教授杨令侠博士于 6月2－ 3日主持了河师范大学历史系2005届硕士研究生世界史专业的学位论文答辩，其中3篇论文为加拿大历史和外交方面的内容（吴克燕：《劳里埃在加拿大历史上的地位初探》；于淼：《透析特鲁多时代加美特殊关系》；闫颍：《特鲁多和1970年外交政策白皮书》）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。