外交的

These rules are used to devise official policies on particular subjects, such as the notability of pornographic stars (a Playboy appearance earns you a Wikipedia mention; starring in a low-budget movie does not) or diplomats (permanent chiefs of station are notable, while chargés d'affaires ad interim are not).

这些规则被用来决定某些主题上的官方规则，如色情明星的知名度（在花花公子上的出现，值得维基收录，而在一个低成本电影上的出现就不行）或者是外交（一个外交使团的大使是知名的，而一个临时性外交使团的大使是不知名的

I petitioned him in your favour, and you are put on the diplomatic corps, and created a gentleman of the bedchamber.

我为你向他求情，你被编入外交使团，录用为低级侍从。现今你面前展现了一条外交上的康庄大道。

He has handed Pakistan's top envoy here a formal diplomatic note - known as a demarche - with the names of about 20 individuals India wants Pakistan to extradite.

他向巴基斯坦驻印度大使递交了一封正式外交照会，也就是外交行动方针，上面有大约20个人的名单，希望巴基斯坦将这些人引渡到印度。

Cultural diplomacy has become part of the foreign affairs of China.

文化外交已成为中国外交政策的一部分。

Hu jintao's "harmonious world" thought is diplomatic inheritance of proletarian revolutionists of Chinese old generation and is heritance and development of Jiang zemin's diplomatic thought, is accurate assessment gained from analyzed about the new era、new stage、international and domestic situations, is world development concept that China mentioned, and is momentous theoretic innovation that new central leaders term on China's diplomatic thought, so it has great realistic meaning and international meaning.

胡锦涛"和谐世界"思想是对中国老一代无产阶级革命家外交遗产和江泽民外交思想的继承和发展，是在新世纪、新阶段，对国际、国内形势进行科学分析得出的正确判断，是中国提出的新的世界发展观，是新的中央领导集体关于中国外交思想的重大理论创新，具有重大的现实意义和国际意义。

Self-interest demand of state actor makes it form foreign policy tropism of isolation and nonalignment under the special culture ideas. State actors form different knowing community basing on the different knowing, and result into different diplomatic policy tropism of ally and enemy. Transcendence of knowing and individual diversity of the state action has constructed diplomatic policy of competition and cooperation.

国家行为体的自我利益需求使该国在其特定文化观念中形成孤立与不结盟的外交倾向；国家行为体基于不同的认知形成不同的认知共同体，从而出现盟友与敌人的不同外交政策；国家行为体在认知上的超越及"属有性"个体差异则建构了合作与竞争的外交政策。

By striving to reveal the historical cultural factors behind the American foreign policy, the thesis comprehends the American foreign policy as the reflection of American national spirits, so as to, when we apprehends the American foreign policy, surpass the analysis of concrete policy and grasp its spiritual essence.

本文力图通过对于美国外交政策背后历史文化因素的揭示，将美国外交作为一种对美国民族精神的折射来加以把握，从而使我们对美国外交政策的把握能够超越一种具体的政策分析层面而切入到它的精神实质层面。

With its independent foreign policy of peace being enriched and perfected, China has gradually formed a complete line guiding foreign affairs and a unique diplomatic style, which have achieved great brilliant success in safeguarding China's sovereignty, opposing hegemonies and safeguarding world peace and made due contributions to the promotion of human progress.

随着中国独立自主的和平外交政策的不断丰富和完善，我国已逐渐形成了完整的外交路线和独特的外交方式。它们在维护中国主权，反对霸权主义以及维护世界和平方面取得了巨大成功，为促进人类的进步做出了应有的贡献。

Under this kind of background, accumulates the poor deterioration the Qing government often to have "the principle" not to have "the strength", in intriguing, actually in the result difficult material diplomatic dispute is "overreaches oneself""argues strongly based on reason", or Gansu recognizes "is helpless" but "compromises for the general interest", through Li Hongzhang diplomacy behavior a series of layer on layer resistance, how better maintenance own dignity analyzes and grasps the body place passive China and the benefit, thus also providing some more precious material and suggestion for the nowadays Chinas diplomatic development.

在这种背景下，积贫积弱的清政府往往有&理&而无&力&，在错综复杂、结果难料的外交纷争中究竟是&不自量力&地&据理力争&，还是甘认&无能为力&而&委曲求全&，通过李鸿章外交行为的一系列重重阻力，分析和掌握身处被动的中国怎样更好的维护自身尊严与利益，从而也为现今中国的外交发展提供更加宝贵的资料与建议。

Take an overall view of the Opium War, it is the beginning of China's modern diplomacy, the signs that Chinese feudal society urned into the semi-colonial and semi-feudal society step by step.

本文主要从耆英在鸦片战争前后的禁烟运动、奉天口岸的防堵活动、鸦片战争中耆英的羁縻外交、耆英在广州的外交活动进行全面论述分析，以期对耆英在鸦片战争时期的外交活动有一个整体而全面的认识。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。