外交手腕

Subtlety is one of the arts of both diplomacy and statecraft .

微妙莫测是外交和政治手腕艺术之一。

A decade after that manhunt, Unduli used her diplomatic skills, quick wit, and strength in the Force to help settle a border dispute on the minor world of Ansion

在缉捕逃犯的十年当中，她利用她的外交手腕、智慧，以及强壮的原力，协助解除了Ansion星上的边境纷争。

The new foreign minister, like his predecessor, is a career diplomat regarded as an expert on U.S. affairs -- signaling the importance China places on steady relations with the superpower.

新的外交部长，像他的前任一样，被当作是专职于美国事务方面的有外交手腕的专家――表现了中国把巩固和超级强权关系放置于重要的地位。

Admins have been taught to use diplomacy, tact, and influence to get a job done.

行政人员在利用外交手腕，计策和影响力方面的培训可以令其很好进行管理。

But there is no obvious big source of gas for Nabucco; and Russia's energy diplomacy has managed to sideline it in favour of South Stream, its own project to bring gas across the Black Sea from Russia to the Balkans.

但目前还没有为Nabucco找到明确的大燃气供应商。而俄国的能源外交手腕已经成功地将其孤立，而把视线转移到自己的South Stream工程，将燃气从俄国经由黑海输送到巴尔干。

Asia.view Overconfident IndiaJul 9th 2008 From Economist.com Indians are complacent about the perils of multi-lateral diplomacy, and much else IT CAME like monsoon rain, after a head-aching spell of summer heat. On July 7th, ending months of mixed messages and tiresome speculation, Manmohan Singh, the prime minister, said that India would press ahead "very soon" with a controversial policy: a civil-nuclear co-operation agreement with America.

印度人对于他们危险的多边外交手腕感到洋洋得意，而且……就像令人头昏脑胀的炎热夏天来了一阵季雨般，经历了数个月让人捉摸不定的信息和令人厌倦的猜测，印度总理辛格宣称即将与美国达成一项备受争议的就和平利用原子能展开合作的协议。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。