外交上

Abroad he has chosen to pursue an increasingly assertive, anti-Western foreign policy in the name of re-establishing Russia's greatness.

在国际上，他以重建俄罗斯光荣的名义推行一种自信心不断膨胀的反西方的外交政策。

But he was beginning to learn the virtues of diplomacy, and in time he might have accomplished his admirable agenda: upgrading the state's system of public higher education, putting legislative redistricting in neutral hands, expanding health care for children, and, more broadly, upending Albany's culture of corruption and cronyism.

但是后来他领会到外交手腕的好处，而他也几乎快要实现自己日程表上的诸多计划：升级纽约州的高等教育系统，将学区划分的立法权收回中立派的手中，扩展针对儿童的医疗保健服务，还有，更为广泛的是，彻底扭转奥尔巴尼腐败不堪和任人唯亲的恶劣名声。

On January 11th the Senate Foreign Relations Committee savaged her for the administration's failures in Iraq.

当局在伊拉克问题上失败，参议院外交关系委员会在1月11日因此痛责赖斯。

Mr Ban, as all secretaries-general, will be asked by member states to take on jobs without being given sufficient resources to do so, whether in the form of peacekeepers, money or diplomatic support.

潘基文跟所有秘书长一样，将受到成员国的质询，并在未有充分资源的情况下主持工作，不论在维和、财务和外交支持上都将如此。

Other presidents had to cope with domestic and foreign policy stumbles in their first 100 days.

有的总统不得不在就职后的100天里应对国内和外交政策上的失误。

Before raising philosophical questions about whether the military should be supplanting the civilian in matters of diplomacy and development, some sense of scale is useful.

前提高哲学问题是否军事应supplanting平民在事项的外交和发展，从一定意义上的规模是有益的。

We have been engaged in a cutthroat competition—in some cases, the practices have been described as "checkbook diplomacy"—countries compete to get financial assistance from Taipei or Beijing, which, in a way, tarnishes the international image of both sides.

我们都陷入了&卡脖子竞争&，举例来说，实践上已经被描述为&支票外交&－那些国家竞相从北京要么从台北拿财政援助，这样都有损于双方的国际形象。

China's turn to globalization has been one of the greatest foreign policy triumphs of American history.

中国转向全球化，是美国历史上最伟大的外交政策胜利之一。

He meant press commentary claiming that he is at odds with the powerful army over foreign policy and that his Pakistan People's Party government is tussling with the judiciary.

他向媒体透露：他与强横的军方在外交政策上持不同观点，以及他的人民党政府正在与最高法院斗争。

I have vetted a number of works in History, economis, contemporary affairs and political science.

我核实了一些作品在历史上， economis ，当代外交和政治学。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。