外交上

The second part, the Egyptian empire entered the Amarna Period, the main feature is the "peaceful diplomacy" with Babylon, Mitanni, Hittites and other big powers, the thesis focus on the policy mistake on issue of the treatment of Mitanni, that led Egypt to the territories loss in Syria and Palestine, and its far-reaching impact on the Near East situation.

第二部分，埃及帝国进入了阿玛尔纳时代，其主要特征是与巴比伦、米坦尼、赫梯等大国的&和平外交&，论文着重分析了埃及对待米坦尼问题上的政策失误，导致埃及在叙利亚、巴勒斯坦领地的丧失，及其这一结果对于近东格局的深远影响。

The survey suggests that China has a long way to go before it is perceived as a multi-faceted power and that the country has not yet found a way to translate economic gains into soft power — or the ability to influence people and nations through nonmilitary means, like culture, diplomacy, politics and education.

调查表明中国还有很长的路要走，在中国认识到目前还有多方面的力量并且没有方法去改变经济收益到软力量中-或者在非军事意义上的影响人民或者国家的能力，像文化，外交，政治和教育。

Recently, Farid Zaccaria, Chief Editor of the international edition of Newsweek, and Richard Hass, Chairman of the Council on Foreign Relations of America, both concludeed the expiration of "American Era" in the article and described the world pattern in 21st century with "others' rising" and "poleless era" respectively.

最近，《新闻周刊》国际版主编法里德·扎卡里亚和美国对外关系委员会主席理查德·哈斯在《外交》杂志上撰文，共同断定&美国时代&的结束，并分别用&他者的崛起&和&无极时代&来描绘21世纪的世界格局。

"There seem to be differences of opinion with her prospective coalition partners on foreign policy, on the Palestinian issue, mainly on Jerusalem, so it is not going to be an easy job for her," said Zalman Shoval, who is with the opposition Likud party.

反对派利库德党的舒瓦尔说：利夫尼似乎同她未来联合政府中的夥伴们在外交政策，巴勒斯坦问题，尤其是在耶路撒冷问题上，存在分歧。因此，对她来说，组建联合政府并非是件容易的事。

Though an experienced warrior and field agent of note -- her accomplishments included the fracturing of Lojrak Shrag's salt cartel on Cona -- she would increasingly concentrate on the healing arts practiced by the Circle of Jedi Healers.

虽然身为一位身经百战的战士以及优秀的外交调停者─她的成就包括打击Lojrak Shrag在Cona星上的盐矿企业─她持续地专注於学习绝地医疗团队的治愈技巧。

In an article first published in Foreign Affairs in 1993 and then expanded into a book, Huntington foresaw the shape of the post Cold War world. The war of ideologies would yield to a civilizational struggle of soil and blood. It would be the West versus the eight civilizations dividing the rest—Latin American, African, Islamic, Sinic, Hindu, Orthodox, Buddhist, and Japanese.

最初发表在1993年&外交事务&杂志上的一篇文章就是《文明的冲突》的雏形，而在那篇文章中亨廷顿已经预见到了后冷战时代的世界格局，意识形态的战争将导致一场&鲜血与祖国&（blood and soil，曾经的纳粹口号）的文明冲突，那将是西方世界与余下的其他8个文明的对抗----拉丁美洲、非洲、伊斯兰国家、中华、印度、东正教、佛教和日本。

So far, however, both Chinaand Japan,while verbally pandering to nationalists in their respective countries, havetried to avoid going beyond diplomatic skirmishing.

迄今为止，尽管中日双方仍在口头上应付着各自国家的民族主义者，但他们都尽力避免超出外交范围的冲突。

Course developing combining with Chinese diplomacy the ancient times system,the main body of a book is regarded as having made certain contribution in Ming Dynastyon organization system, following the example of and improvement playing have arrivedat Smriti and perfect role on behalf of, joining for later ages to front have provided thebasis drawing lessons.

结合中国古代外交制度发展的进程，本文认为明代在建制上作出了一定的贡献，对前代起到了传承和完善作用，并为后世的效仿和改进提供了借鉴的依据。

ASEAN walked up to the way of balance diplomacy, this stratagem could ensure the security and the tranquilization of the region.

因此，东盟走上&平衡外交&的道路，这是一种能够保证地区安全和稳定的战略。

In domestic policy, the theme was transcending old differences.

在外交政策上，演讲的主题超出了原有的分歧。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。