外-斐反应

DATA SYNTHESIS: Sixteen experiments discussed the relationship between the fetus and scarless healing on terms of growth environment, inflammation reaction to trauma and regulation of fibroblast in organism, extracellular matrix and nany cellular factors.

资料综合：16个实验从胎儿的生长环境、对创伤的炎症反应、肌体内纤维母细胞及细胞外基质、以及众多细胞因子的调节等等方面寻找其与无瘢痕愈合的关系。

By the method of polymerase chain reaction-single strand conformation polymorphism, this paper studied the genetic polymorphism of exon 1 and intron 1 in the aquaporin gene of seven species of Stipa in the meadow steppe, typical steppe, and desert steppe of Inner Mongolia.

以分布于内蒙古的草甸草原、典型草原、荒漠草原上的7种针茅属植物为材料，利用聚合酶链反应－单链构象多态性方法，分析了水孔蛋白基因的外显子1和内含子1的遗传多态性。

P＜0.01. 28d, q=4. 0452, p＜0.05 . Corresponding pathologic result shows that the corneal stromal of height edema increase thickness to have infiltration of inflammation cells with hyperplasia of fibroblast cell and large vessel. The collagen fiber in stromatic layer is dissolved and destroyed seriously, suggesting that in addition to HSV-1's direct destructuring effect, inflammatory cells that might play an important role in the pathology of HSK induce the immune-pathological reaction.

相应的组织病理学研究结果显示（UV-B 14天）：病毒对照组角膜基质层高度水肿、增厚，并有大量中性粒细胞等炎性细胞浸润、成纤维细胞和新生血管增生，胶原纤维肿胀、分解等，说明除HSV-1对角膜组织直接破坏外，炎性细胞介导的免疫病理反应在复发性HSK发病机理是重要的因素。

Objective: Using the outer-cell recording to observe the morphine responses of nucleus accumbens and ventral subiculum, and explore the function of them in the process of drug-dependence.

目的：用胞外记录的方法分别观察伏隔核和海马腹侧下托对吗啡的反应性，探讨其在药物心理依赖形成过程中所处的地位。

For the later 14 cases,five complications occurred,including acute reject reaction(1 case),hepatic artery thrombosis(1 case),bile leakage(1 case),left subphrenic abscess(1 case),and pulmonary infection(1 case).The patient with pulmonary infection died of MODS.14 patients underwent direct anastomosis of right hepatic vein and IVC.Among them,5 cases underwent the reconstructions of right inferior hepatic vein,and 5 received the reconstruction of the tributaries of the middle hepatic vein by interpositing a vein graft to provide sufficient venous outflow.

后14例受者中发生并发症5例：急性排斥反应，肝动脉栓塞，胆漏，左膈下脓肿及肺部感染各1例；1例再移植术后肺部感染死于MODS.14例中除肝右静脉与下腔静脉直接吻合外，其中5例加行右肝下静脉重建，另5例采用自体大隐静脉搭桥行肝中静脉分支与IVC重建，保证了右肝的流出道通畅。

For the later 14 cases, five compli- cations occurred, including acute reject reaction （1 case）, hepatic artery thrombosis （1 case）, bile leakage （1 case）,left subphrenic abscess （1 case）, and pulmonary infection （1 case）. The patient with pulmonary infection died of MODS. 14 patients underwent direct anastomosis of right hepatic vein and IVC. Among them, 5 cases underwent the reconstructions of right inferior hepatic vein, and 5 received the reconstruction of the tributaries of the middle hepatic vein by interpositing a vein graft to provide sufficient venous outflow.

后14例受者中发生并发症5例：急性排斥反应，肝动脉栓塞，胆漏，左膈下脓肿及肺部感染各1例；1例再移植术后肺部感染死于MODS.14例中除肝右静脉与下腔静脉直接吻合外，其中5例加行右肝下静脉重建，另5例采用自体大隐静脉搭桥行肝中静脉分支与IVC重建，保证了右肝的流出道通畅。

These results demonstrate that the PsbS protein is located within PSll-LHCll supercomplex and lies between PSll reaction center complex and peripheral antenna complex LHCll.

这些结果证明，PsbS位于PSll-LHCll超级复合体中，并且在PSll反应中心复合体和外周天线蛋白复合体LHCll之间。

The level of neuromuscularblockade was assessed by recording the amplitude of compoundmuscle action potentials (T1) from the abductor hallucis brevismuscle in response to supramaximal electrical stimulation ofthe median nerve at the wrist.

通过记录对腕部正中神经超强电刺激的反应中的拇外展短肌复合肌肉动作电位(T1)的幅度来评估神经肌肉阻滞的水平。

The transition from the systemic inflammatory response syndrome to seere sepsis and septic shock inoles a myriad of pathogenic changes, including circulatory abnormalities that result in global tissue hypoxia.1,2 These pathogenic changes hae been the therapeutic target of preious outcome studies.12 Although this transition occurs oer time, both out of the hospital and in the hospital, in outcome studies interentions hae usually been initiated after admission to the intensie care unit.12 In studies of goal-directed hemodynamic optimization, in particular, there was no benefit in terms of outcome with respect to normal and supranormal hemodynamic end points, as well as those guided by mixed enous oxygen saturation.9,13 In contrast, een though we enrolled patients with lower central enous oxygen saturation and lower central enous pressure than those studied by Gattinoni et al.9 and with a higher lactate concentration than those studied by Hayes et al.,13 we found significant benefits with respect to outcome when goal-directed therapy was applied at an earlier stage of disease.

从全身炎症反应综合征转为严重脓毒症和脓毒性休克牵涉大量发病的变化，包括导致全身性缺氧的循环紊乱。这些发病的变化成为先前结果研究的治疗学目标。尽管这些转变随着时间的流失而逐渐出现，既可以在院外，也可在院内，在结果研究中，干预措施往往在进入ICU之后才启动。特别的，在那些目标导向血流动力学最优化研究中，依照结果，那些以正常或超正常血流动力学为终点的措施未能显示出益处，以混合静脉血氧饱和度为导向的研究同样如此。

A set of spectific primers was syn thesized according to HBV DNA sequence of Chinese strain, the whole X region was amplified by PCR method from the serum of 9 patients with chronic HBV infection , and then the PCR products were subcloned into pGEM Teasy vectors. Clones were randomly selected to be sequenced. Comparison of the cloned sequence was made to find the difference. After being compared, each sequence of selected clones is o f difference. The point mutation scattered through X region. Deletion mutations were detected in 19 clones of 37(51.4%), which caused different carboxyl endings of X protein. There is a hot region (after 123 aa code) where deletion mutation frequently happens.

以中国株HBV基因序列为依据，设计特异性多聚酶链反应引物，自9例慢性HBV感染患者血清中扩增HBV X基因，克隆入pGEM Teasy质粒，随机挑选克隆进行D NA测序以确定病毒的变异程度。37例测序结果提示来源于不同患者HBV X基因序列高度保守，但每个序列均不一致。X区除了存在广泛的碱基点替换突变外，序列的缺失突变占测序克隆总数的51.4％（19／37）；氨基酸缺失及移框突变多发生于123位氨基酸残基之后，可导致X蛋白多种羧基端形式。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。