夏至的

Eratosthenes asked himself how, at the same moment, a stick in Syene could cast no shadow and stick in Alexandria, far to the north, could cast a pronounced shadow.

Eratosthenes心中不禁疑问著：同样都是夏至的时刻，在Syene城，棍棒完全不显出阴影，而在Syene北方的Alexandria城，却投射出非常显著的影子。

They spent a season together in Lothlorien, and on Midsummer's Eve they plighted their troth on Cerin Amroth.

他们在洛斯罗瑞安花了一个季节的时间在一起。夏至的前夕他们在Cerin Amroth立下了誓言。

They perhaps reflect the ancient practice of celebrating the Summer Solstice, the longest day of the year.

它们也许反映了古代庆祝夏至的惯例（夏至是一年中白天最长的一天）。

Arwen and Aragorn meet again in Lothlorien and on Midsummer's Eve they become betrothed.

亚玟和阿拉贡在洛斯罗瑞安重逢，在夏至的前夕他们订了终身。

What's more, the slowest sunsets occur at or near the solstices.

此外，最慢的日落和日出在冬至和夏至的时候出现。

Pagans and partygoers greeted the summer solstice at the ancient stone circle of Stonehenge.

异教徒和宴会参加者在史前巨石柱的周围庆祝夏至的到来。

Pagans and partygoers greeted the summer solstice at the ancient stone circle of Stonehenge .

异教徒和派对狂热者在古老的巨石阵庆祝夏至的到来。

Pagans and partygoers greeted the summer solstice at the ancient stone circle of Stonehenge.

异教徒以及派对爱好者在巨石阵的石圈中，庆祝夏至的到来。

Pagans and partygoers greeted the summer solstice at the ancient stone circle of Stonehenge.

异教徒和社交人士在古老的巨石阵迎接夏至的到来，有35000多人参加了这次一年一度的通宵聚会。

Pagans and partygoers greeted the summer solstice at the ancient stone circle of Stonehenge. More than 35,000 turned out for the annual night-long party

异教徒和聚会爱好者在史前&史石阵&遗址四周迎接夏至的到来，超过3万5千人聚集到每年一次的狂欢夜。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。