夏皮罗

Let's have a look at what Hogwarts students are served at lunch, dinner and feasts:Pumpkin juice seems to be the only drink, water is never mentioned for meals,(although Harry had a drink of water when he woke up in the middle of the night.) Roast beef, roast chicken, fried sausages, stew, casserole, tripe (which McGonagall ironically offers Trelawney in PA), pork chops,shepherd's pie, steak, Cornish pasties, lamb chops, sausages, bacon and steak, steak and kidney pudding, steak and kidney pie, black pudding, sandwiches (chicken and ham, for Harry and Ron in CS); bread, marshmallows and crumpets (Harry and Ron roast them over the Common room fire during the Christmas holidays in PS/SS), baked pumpkin, roast potatoes, jacket potatoes, boiled potatoes, mashed potatoes, chips, Yorkshire Pudding, peas, sprouts, carrots, gravy, ketchup, custard tart, Mint Humbugs, ice cream, apple pies, treacle tart, Spotted Dick, chocolate éclairs , chocolate gateau, jam doughnuts, Trifle, strawberries, jelly, and rice pudding.

让我们来看看霍格沃茨的学生在午餐、晚餐和宴会上都吃些什么吧：南瓜汁似乎是唯一的饮料，水从未出现在任何一顿饮食中，（虽然哈利深夜醒来时喝过水）烤牛肉、烤鸡、炸香肠、炖肉、砂锅、内脏（第三册书中麦格教授给特里劳妮盛过一次）、猪排、羊肉馅饼、牛排、康瓦尔郡菜肉烘饼、羊排、香肠、熏肉和烤鱼、煎肉和腰子布丁、牛排和腰子馅饼、黑布丁、三明治（第二册中哈利和罗恩吃的鸡肉火腿布丁）；面包、蘑菇和圆饼（第一册中哈利和罗恩曾在圣诞节期间在公共休息时的壁炉火上烤着吃），烤南瓜，烤马铃薯，带皮马铃薯，煮马铃薯，土豆泥，薯片，约克夏布丁，豌豆，豆芽，胡萝卜，法式肉酱，番茄酱，奶油馅饼，薄荷硬糖，冰淇凌，苹果派，蜂蜜馅饼，葡萄干布丁，，巧克力奶油蛋糕，果酱面圈，小蛋糕，草莓，果冻和米饭布丁。

It is neither the separation between the mail and femail, nor the district dividing line between day clothing and the evening wear.his special style,bardian hue and the cultural conflict and communication brought up the dandyism which made him thought the most affective fashion designer in the early 1980s.in 1975,he successfully held his first fashionable issue show,whose revolutionary design opinion made a great contribution to the Milan to become a new fad city.non-liner and stink design of frame and lines,not stickto formal or inforaml fig and the natural colors completely got rid of the popular hippie style in the 1960s.with simple contour and loose lines changed the traditional mail endure and cabined style ,its crape grain coat was the rage.three months later,because of the contract of man fashion ,woman fashion fetched to heel,which adopted traditional man suuff,showing the stongly neutral style.

不是男女性别的截然划分，不是日装和晚装的严密分界，阿玛尼特立的风格、个性的色彩和文化冲突与交流造就的时髦使他自80年代起就一直被认同是最影响力的时装设计师。1975年阿玛尼的第一次时装发布会获得成功，其革命性的设计理念也为米兰成为新的时尚之都做出了巨大贡献。没衬里和张扬结构线条的设计，不拘于正式与非正式的休闲衣着打扮，天然去雕饰的色彩，完全剔除了60年代盛行的嬉皮风格，以简单的轮廓、宽松的线条，改变了传统男性硬挺拘束的风格，绉纹风格的外套风靡一时。三个月后，男装的微缩女装版紧跟着推出，采用传统男装面料，显示出强烈的中性风格。阿玛尼因此成为继保罗·波烈和夏奈尔之后的又一位女性时尚设计的解放者。

Another Glaucus was a fisherman of Boeotia who became a sea-god gifted with prophecy and instructed Apollo in soothsaying.

另外Glaucus是皮奥夏的一名渔夫，他成为一天才的海神，用预言而教导阿波罗占卜。

Realizing what has happened, he angrily confronts Tosca, when the officer Sciarrone rushes in to announce that Napoleon has won the Battle of Marengo, a defeat for Scarpia's side.

意识到所发生的事情以后，卡瓦纳多希愤怒地与托斯卡对质，与此同时，军官夏罗赶忙进内宣布拿破仑赢了马伦哥战役，意即卡皮亚的军队落败了。

This is Sam Shapiro, the novelist.

这是山姆·夏皮埃罗小说家

In a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 May meeting, Shapiro sug- gested that the panel had found a broad consensus that it would be morally unacceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning.

在5月17日会议上讨论的建议序言草案中，夏皮罗表示，专家组已取得广泛的共识，认为&试图利用成人细胞核去克隆婴儿将是违背道德伦理的&。

It also reflects a little-known quirk of Ms Schapiro's past: she studied social anthropology as an undergraduate.

它也反映了夏皮罗一件鲜为人知的奇事：她大学念的是社会人类学。

The accent of Robert Walpole told people he came from Norfolk; Robert Peel, born in Bury, was recognisably Lancashire to the end; you can hear the tang of Liverpool in early recordings of Gladstone.

操着罗波特·沃波尔口音的人说自己来自于诺福克，罗波特·皮尔，出生在巴瑞，最后却被误认为是兰开夏人，因为在早期的格拉德斯通录音带上我们能听到他浓重的利物浦口音。

The Chinese campaigned in Central Asia on several occasion, and direct encounters between Han troops and Roman legionnaires (probably captured or recruited as mercenaries by the Xiong Nu) are recorded, particularly in the 36 BC battle of Sogdiana.

中国人在几种场合是在中亚从事活动，汉朝军队与罗马军团（很可能是被俘或是匈奴人雇用的新兵）的直接相遇也记录在案，尤其是公元前36年的索格代亚纳战役（约瑟夫尼达姆，西德尼夏皮罗）。

Throughout the 1900s, the sense of a distinct Sicilian-ness manifested itself in a corpus of texts by Italian authors such as Giovanni Verga, Luigi Pirandello, Leonardo Sciascia, Vincenzo Consolo, and Andrea Camilleri, just to mention a few.

1900年以来，一种独特的西西里性(Sicilian-ness)在一群义大利作家—瓦尔嘉、皮兰德罗、夏夏、康索罗、卡米雷力-的作品中展现。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐