夏日

Near bronze from anear near gold from afar they chinked their clinking glasses all, brighteyed and gallant, before bronze Lydia's tempting last rose of summer, rose of Castile.

623从近处，在褐发女旁；从远处，在金发女旁；在褐发女侍莉迪亚那朵诱人的夏日最后的玫瑰，卡斯蒂利亚的玫瑰跟前，他们一个个目光灼灼，大献殷勤，丁零当啷地碰着杯。

For birds, the range of berries and the extended length of the season during which various types become available - from cherries and elderberries in July to holly and ivy long after Christmas - means that many songbirds switch from a summer invertebrate diet to a winter one based on berries.

对于鸟类而言，果实生长的范围大小和季节长短（从夏天的樱桃、接骨木果实到冬天的长春藤）是非常重要的。许多鸣禽夏日中可以捕食一些软体小动物，冬日里则只能以果实为生。

This was the same hour, but with a difference; I was returning to a cell, and what awaited me was a night haunted by forebodings of the coming day.

仿佛画在夏日天空中的熟悉的道路既能通向牢房，也能通向安静的睡眠。

Noodle soup, clear beef soup, ginger duck soup, chicken soup, hot pot soup base, marinating sauce, summer tea and drinks, ice soymilk, barley drink, all kinds of drinks, soybean milk, black tea, green tea, red bean, green bean soup, pearl barley milk, milk tea, herbal tea and other liquids.

拉面高汤、牛肉汤、姜母鸭汤、鸡汤、火锅汤头、鲁味之卤汁、夏日茶饮、冰豆浆、薏仁浆、各式饮品、豆浆、红茶、绿茶、红豆、绿豆汤、薏仁浆、奶茶、青草茶、液体或可快速凝固产品、豆花、果冻、美味高汤、清凉饮品皆可。

Deng Jingshan, the leader of the Hangzhou Dance Troupe said gladly that in order to make the audiences to experience charm of the summer concert, they specially invited some guests being arranged in the "three tiers inside". They were the workers who have worked for rebuilding the "One Vertical and Three Horizontals" comprehensive road and the Armed Police Officers, and there were more spontaneous and enthusiastic citizens in the "three tiers outside".

杭州歌舞团团长邓京山看着热闹的人群，笑着说&里三层&的观众是这次晚会特别邀请的&一纵三横&道路综合整治的工作人员和武警部队的官兵，为了让他们亲身体会这场夏日音乐会的魅力；而更多的&外三层&观众则是自发前来的热心市民。

So here we come the summer event especially designed for illustrators!

因此我们的夏日盛会当然就不能错过童书插画的研习啦！

One hot summer day a fox was walking through an orch'ard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.

一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。

If you're not for big summer garden party liquor, then give up the box or the filling of the wine.

如果你不是为了夏日花园中盛大的聚会买酒，那么就放弃盒装或是灌装的葡萄酒吧。

Salamanders once were thought to be capable of living in fire.

火蜥蜴曾被认为能生活于火中。炎炎夏日不出门也能学英语？ BBC外教在线教发音走遍美国在线视频及文本下载

It has rained and the fresh breeze is a welcome respite from the intense summer heat.

此前当地下过雨，清爽的微风象是在欢迎我们，使我们免于夏日的酷热。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷