夏日

Settled by Loyalists after the American Revolution, it is a popular summer resort.

美国独立战争后亲英分子在此定居，为广受欢迎的夏日度假胜地。

Among his best works are: Melodies and Madrigals from Old English Poets, The Book of the East, The King's Bell and Songs of Summer.

代表作有：《英国古代诗人的牧歌与小调》、《东方的书》、《国王的铃铛》和《夏日之歌》。

His passion, cherished through the slow monotony of a summer, had broken out afresh in the merry winter months, and the young man's mauvaise honte alone had delayed the offer of his hand.

他的激情，在冗门单调的夏日里酝酿培育了一个季度，在欢乐的严冬腊月里便重新爆发了，仅仅是年轻汉子的mauvaise honte①推迟了他的求婚。

However, this narrative distance emphasises the fact that to the glass room, indifferent and ageless, people pass through "like summer mayflies with their gossamer wings and delicate tails and ephemeral lives".

然而，这叙述的距离强调了这个事实即对冷漠而永恒的玻璃房来说，人们度过了&如夏日里扑闪着轻薄的翅膀，纤细的尾巴的蜉蝣度过了短暂的一生。&

However, this narrative distance emphasises the fact that to the glass room, indifferent and ageless, people pass through "like summer mayflies with their gossamer wings and delicate tails and ephemeral lives".

然而，这叙述方式营造的距离感强调了这个事实即对在玻璃房里，逝去的人们度过了&如夏日里扑闪着轻薄的翅膀，摆动着纤细的尾巴的蜉蝣们那般短暂的一生。&

But those who expect their treasured wine mementoes to prolong the warmth and languor of the summer holiday just past are all too often disappointed.

但他们经常感到失望的是，自己珍藏的葡萄酒纪念品并没有延续刚刚过去的夏日假期的温暖和慵懒。

It was a lovely summer's day in mid-July.

那是七月中旬的一个可爱的夏日。

Sarah's fingers danced like midgets above a summer stream.

莎拉的手指宛如夏日溪流上的小帆船一样跳动着。

Sarah's fingers danced like midgets above a summer stream.

萨拉的手指轻快地跳动着，宛如一群在夏日溪流上跳舞的小矮人。

Summer: Allegro non molto, Allegro

夏日：不特别快的快板，快板 5：30

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷