夏日

The rat and the rabbit are among 12 zodiac animals designed by Jesuit missionary Father Benoit in the mid-18th century as part of a water clock embellishing the rococo-style palaces and fountains of Yuanming Yuan - the old summer residence of Chinese emperors.

老鼠和兔子在18th世纪中叶是作为修饰洛可可风格的宫殿和圆明园喷泉的一台水时钟的一部分在被耶稣传教士之父Benoit设计的十二生肖中间-中国皇帝的古老夏日避暑地。

The feather fan was only powerful against the summer breezes.

羽毛扇只是在夏日的微风中才有所作为。

In Spring time, I'd walk with you amid the new blooms; in the Summer, I'd run with you along the happy river's side; in the Autumn, I'd stroll with you under the fire-red trees; and in the Winter, I'd sit next to you by the warm hearth.

春天，我和你一起并肩散步，夏日，我和你一起在小河旁慢跑，秋日，我和你在火红的树木下漫步，冬天，我和你一起坐在温暖的壁炉旁取暖。

Love... is so sweet - sweetest, dearest, fleetest comer, fledgling of the sudden summer.

爱如此甜蜜——是最甜蜜的，最可爱的，最迅捷的来者，宛如猝然而至的夏日的雏鸟。

Summer rains in Australia's northeast have begun to end the country's worst drought in one-hundred years. However, many parts of Australia's most important food-producing areas remain dry. Facing water shortages, farmers are now finding ways to adapt and even thrive in the dry land.

澳洲东北部才开始的夏日雨，终止了澳洲百年来的旱灾，然而，澳洲许多种植食物的地区仍然乾个，面临缺水，农人正在寻找适应的方式，甚至让乾旱土地茂盛茁壮。

Summer season, your air-conditioned room cool, sophisticated foot of a red carpet may not redundant.

夏日来临，开着空调的清凉居室中，脚下一张质地精良的地毯也许不算多余。

So, under the pellucid September sky you fell back on recollections of those long summer forenoons and longer afternoons spent at your great-aunt Clara's country place.

所以在晴朗的九月天空下，你沉浸于对那些在乡间Clara大姑妈家夏日午前午后渡过的漫长时光的回忆中。

（原文 They were standing in a country lane bordered by high, tangled hedgerows, beneath a summer sky as bright and blue as a forget-me-not.

他们站在一条乡间小路上，路两边是高大茂密的灌木树篱；头上的夏日天空有如勿忘我花一样明亮、湛蓝。

The hot lava and molten chunks of rock still bubbling away in some places have created at least 10,000 geothermal features in the park—from cobalt hot pools and mud pots that resemble boiling paint to steaming fumaroles and, most spectacular of all, 300 or so geysers, the most famous of which is Old Faithful.

在&老忠实泉&旁边是呈洞穴状的老忠实客栈，这里是在雨天或寒冷时节观赏老忠实间歇泉的好去处。这座建造于1903年的客栈是美国最大的原木建筑，拥有几百个房间。夏日里，现场演奏的古典音乐在客栈巨大而多节的原木屋椽之间飘扬，游客们则可以在二层的露台上观赏&老忠实泉&冲破泉盖，喷涌直上。

Summer is silk itself, a giant geranium and music from a flute far away!

夏日就是那丝绸段，那盛开的天竺葵，以及从远方飘来的悠悠长笛声！

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷