夏日

This latter part of the road was much overgrown in summer, and not easy to pass.

在夏日里，这段路杂草丛生，很不好走。

It is a beautiful evening and you are relaxing on your patio, enjoying the cool summer air.

这是一个美好的夜晚，你是放宽对你的天井，享受夏日清凉的空气。

Again the freshness and the odors, again Virginia's summer sky,pellucid blue and silver

又是那样凉爽而芬芳，又是弗吉尼亚夏日的天空，澄蓝而清亮

On this pitch-black summer night...

在这个不见五指的夏日深夜

There are two patios for poolside BBQ, Summer fun or just for mere relaxing.

两个露台为池畔烧烤，户外夏日气氛或只是单纯的放松。

A tree whose hungry mouth is prest against the earth's sweet flowing breast; A tree that looks at God all day, And lifts her leafy arms to pray; A tree that may in summer wear A nest of robins in her hair; Upon whose bosom snow has lain; Who intimately lives with the rain.

一棵张着饥饿嘴巴的树，紧压在大地甘美而流畅的乳房上；一棵整天望着神的树，举起枝叶繁茂的手臂来祈祷；一棵树在夏日里可能戴着一窝知更鸟在头发上；雪花堆积在她的怀抱里；雨水也和她亲切地生活在一起。

Prince Consort Henrik's dachshund left the blood-stained soldier needing hospital treatment for a leg wound at the royal family's summer castle in Fredensborg, according to the Ekstra Bladet tabloid .

据丹麦小报《号外报》报导，亨利亲王的达克斯猎狗在皇室家族的夏日城堡中咬伤一名侍卫的腿，这名血迹斑斑的侍卫被送医治疗。

The trim hedge, the grass-plot before the door, the little flower-bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall and hanging its blossoms about the lattice, the pot of flowers in the window, the holly providently planted about the house to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semi-balance of green summer to cheer the fireside: all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind.

那整齐的树篱、门前的草丛、挤满花坛的小花，靠墙栽培的忍冬沿着墙朵朵绽放，窗户边上的盆花，房屋四周主人精心栽种的冬青足以让冬日忘记孤寂衰败之感，也可以让人仿佛回到绿色夏日，但一回房间又只能在炉火旁边欢呼雀跃。所有这些都是受了品味的影响，它在人们的思想中上行下效、影响深远。

Resembling the puffs of smoke and sparks from a summer fireworks display, this Hubble image depicts the delicate filaments debris from a stellar explosion in a neighboring galaxy.

就象夏日焰火盛会的烟火喷发一样，哈勃的这张图象描绘出了精美的丝线，它来自附近地区一个银河星系的星星爆炸。

A new approach to fit and volume will cool down the hottest months. For girls, a light denim cloth is used for low-waist pyjama and Turkish style jeans.

一种新型的轻薄牛仔布被用来制成女士低腰休闲裤与土耳其风格的牛仔裤，将给你在炎炎夏日带给你一丝清凉。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷