夏季

The summer variance between the NCEP reanalyze sensible heat flux and the sensible heat flux calculated by the data of weather station is basely consistent.

NCEP地面感热资料与根据地面站资料计算的地面感热在夏季的变化是基本一致的。

During the preparations you have to try and recuperate all the things you lose during the summer period.

在训练中，必须尝试恢复在夏季里丢失的一些东西。

A big redeal going into the 2008 Summer Games, what does it mean for Nike to be in China and supporting a team of US basketball?

耐克为2008夏季奥运会投入了大量资金，对耐克来说，入主中国和支持美国篮球队意味着什么

My summer is going to be very low key so that I can focus on rehab.

我的夏季将是非常低的关键，这样我就可以专注于康复。

Temperature is also a main factor affecting the summer runoff, and the relative influences of mean minimum temperature and averaged diurnal temperature range are 34%, 31%, respectively.

春季径流量的增加归因于平均最低气温的升高，其影响程度为68%；温度同样是影响夏季径流的主要因子，平均最低气温，平均日较差相对影响程度分别为34%、31%；降水量增多、平均地温升高是秋季径流量增加的主要原因，相对影响程度分别是35%、65%；影响冬季径流的主要气候因子是冬季平均最低气温、平均地温，影响程度分别是36%，64%。

In order to study this question, author have done the following four things: first, have tested more than forty times in WUHAN—the typical region which hot in summer and cold in winter, second, use Ventilation Simulation software to do some simulation test; third, investigate some residenter's subjective recept over their house; fourth, reading some paper. Through studying ventilation, sunlight, periphery component, I have thorough discussed some house design theory compatible to this special climate.

为了这个目的，作者在武汉——典型的夏热冬冷地区进行了冬季与夏季大量实测实验、通风模拟软件PHOENICS的模拟试验、广泛的居民就住宅主观感受问卷调查，以及众多的文献阅读，从住宅的通风、日照、外围护构件等方面着手，深入研究了该地区住宅适应气候的设计方法，努力寻求一种最适合夏热冬冷地区住宅的气候适应方式。

I am resitting my exams over the Summer break and would ask you transfer UK1,000 [US$2,000] to my credit card plus a further UK100 [US$200] to my mobile phone.

我这一夏季来在再参加我的考试破产和会问你转移英国 1，000 英镑 [2，000 美元 ] 到我的信用卡加上再一英国 100 英镑 [200 美元 ] 到我的手机电话。

In the previous letter, I said that I would retrain as soon as the summer vocation began.

在以前的信中，我说我会尽快再培训，夏季职业开始。

In CY09Q1, Summer and her team's performance goes back on the right track on Rev side.

在CY09Q1 ，夏季和她的团队的业绩可追溯到在正确的轨道上修订一方。

Rhizome short, thin, leaves in summer nearly the same size as those in spring

根状茎短，瘦，作为在泉内的那些的相同大小件的在夏季叶近 65

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。