夏季

One of the foremost poets of the twentieth century,he also found time to be a politician,a polemicist,a journalist,a campaigner,and a prolific letter writer.

作为20世纪的一流诗人，他还身兼政客，辩论家，记者以及运动推行人等职务，并且留下大量书信。注：midnight sun-子夜太阳，南极和北极地区在夏季午夜可以看见的太阳。

Career Li is most famous for winning 6 medals at the 1984 Summer Olympics, including 3 gold medals (in floor exercise, pommel horse, and rings), 2 silver medals, and a bronze medal.

编辑生涯李是最著名的是赢得6奖牌上1984年夏季运动会，包括3枚金牌，两枚银牌和铜牌。

This kind of refrigerator adopts a working pair which has no ozone depletion effect or global warming effect. It also can save electric power and release the tense situation of electricity using in cities and a positive action on balancing electricity using for seasons will be obtained.

这种制冷机使用对臭氧层无破坏作用、无温室效应的工质对，同时能节省电力，可缓解城市夏季用电的紧张局面，对城市季节用电的平衡起到积极作用。

The main conclusions indicated that NDVI values seemed to be turning up in the area during recent 22 years (1982—2003). That suggested the vegetation cover was improved in Guizhou. The NDVI increased in the spring and autumn and decreased in the summer and winter. The spring made the largest vegetation contribution in all seasons. Vegetation cover was different from the area and the variation was positive in the central area but negative around the edges of Guizhou.

结果表明：22年来，研究区植被覆盖呈增加趋势，表明贵州省植被生态环境向好的方向发展；贵州省平均植被覆盖在春季和秋季呈上升趋势，夏季和冬季呈下降趋势，其中春季对植被覆盖总变化量的贡献最大；植被覆盖程度增减因区域不同而异，变化程度呈增加的区域主要位于贵州省的中部地区；变化程度呈减小的区域分布在贵州省的四周边缘。

Study was made on the use of potassium permanganate and chlorine as coagulation aid for oxidation of Luanhe River water in summer.

研究了高锰酸钾和氯对夏季滦河水的氧化助凝作用。

We're all prone to the greasies, especially in the summer, but reaching for the powder puff can leave you with a matte, muddy mess, along with a breakout.

我们都容易油腻，尤其在夏季。

MILAN - A special pre-emption phase of this summer's season tickets campaign is off from today.

米兰－今夏季票销售的特别优先购买自今天起结束。

The warm high ridge in mid-and-lower troposphere over North China, the pressure ridge over Okhotsk sea and the western Pacific subtropical high are major circulation system influencing summer climate anomaly in North China.

2华北地区上空对流层中下层发生的暖高压、鄂霍兹克海地区的高压脊和西太平副热带高压是影响华北地区夏季气候变异的主要环流系统。

A tree whose hungry mouth is prest Against the earth抯 sweet flowing breast; A tree that looks at God all day, And lifts her leafy arms to pray; A tree that may in summer wear A nest of robins in her hair; Upon whose bosom snow has lain; Who intimately lives with rain.

一棵树将她饥渴的口腔紧贴大地温情畅流的胸膛；一棵树整天爷望着上帝，举着她祈祷状的多叶手臂；一棵树也许在夏季戴上一个知更饭鸟巢在她的发丛里；皑雪曾落在她怀抱里，她和雨相处亲密。

A 5-layer numerical model with p-σ incorporated coordinate system and primitive equation is used to simulate the effects of convergence flow anomaly over the Northeast Pacific on the subtropical high over the West Pacific ocean.

1 引言西太平洋副热带高压是东亚季风系统的重要成员之一。夏季我国东南部地区旱涝天气的出现往往和西太副高的异常进退密切相关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。