夏季

GUM was acclaimed as the best fashion product for the 2006 Spring/Summer season at the International Leather Goods Fair in Offenbach.

在奥芬巴赫国际皮革制品交易会，树胶是被誉为2006年春/夏季最佳时装产品。

The park is the creation of America's best-known landscape architect, Laurie Olin.

篮网为期四天的夏季联赛训练营于7月5日-7月8日在奥兰多进行。

DELTA PHI MU ALPHA OMICRON PI Barns Winter Barns Fall Barns Summer ...

三角洲的PHI万亩字母omicron丕谷仓冬季谷仓粮仓属于夏季。。。

The local government is on the watch every minute for the flood during the summer.

夏季时，当地政府每分钟都在提防着汛情的发生。

Proposed a blouses, shorts and thin T-shirts, short-sleeved open-necked Mianshan cool summer clothing, etc., but also by some long-sleeved compassionate.

建议着短衫、短裤、薄型T恤衫、敞领短袖棉衫等清凉夏季服装，也可备些长袖体恤。

Politicians, including the prime minister and cabinet ministers, have led by example during the four-month campaign, appearing in in anything from sensible white business shirts, minus tie, to open-necked affairs complete with visible jewellery.

在今年夏季的"清凉商务"节能行动中，日中央政府部门所有办公室的空调温度都必须设定在28摄氏度以上（略高于东京8月份平均气温），并且公务员都需将西服和领带留在家里，改穿便装上班。

Summer nights in Shenzhen are oppressively hot. The tropical marine climate brings restlessness to this coastal city of South China.

深圳夏季的夜晚是酷热难耐的，热带海洋性气候让这个南方沿海城市平添了几分躁动。

We discover a splendid Christmas scene in an orangery, a beautifully decorated christening party in a palacy environment, a cosy winter table in the garden, a refined coffee table, a Mediterranean aperitif, a jolly summer barbeque … The book bubbles over with ideas to adorn tables and their environment for the most diverse occasions in an atmospheric, homey, snug, delicate, sometimes exuberant way with vegetative as well as floral materials.

我们会发现在橘园里的华丽圣诞主题，在教廷环境里的装饰得很漂亮的洗礼仪式，在花园里的给人感觉很暖和的冬天宴桌，精巧的咖啡桌，产自地中海的餐酒，很实用的夏季烤肉架……这本书有很多新奇的构想装饰着那些完全不同场合中的餐桌和周边环境，很大气，有居家感觉，舒适，精美，有时用花材表现出植物欣欣向荣的动感活力。

Annual the summer, orgiastic day lets beer the Qingdao of picturesque scenery is boiling.

每年夏季，啤酒狂欢日都让山清水秀的青岛沸腾。

In summer the continent is the heating source and the ocean is the heating sink relatively in summer due to the land-sea thermal differences, so the increased topography essentially intensifies the continental characteristics of the underlying surface. The orography uplift enhances the effects of the heating source on the atmosphere and increases pricipitation in the Plateau region.

由于海陆热力差异，夏季大陆是热源，海洋则是相对冷源，地形升高实质上是增强了下垫面的大陆性特征，使下垫面对大气的加热作用(潜热加热的贡献占据第一位)随着地形升高而加强。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。