夏季

It was the summer of 1936 and Nazism was running rampant throughout pre-World War II Eastern Europe.

那是l936年夏季，纳粹主义在第二次世界大战前的东欧十分猖獗。

On average, the SSC in winter is 2 times than that in summer; and the SSC in spring tide is 2.96 times than that in neap tide.(2) The correlation coefficient of the daily tidal range and SSC at a tide circle is 0.86, and it goes up to 0.96 and 0.93 with one day and two days lag of SSC. This reflects that there has a hysteresis of one or two days of SSC to the tidal range.

三年平均而言，冬季悬沙浓度为夏季的2.0倍，大潮悬沙浓度为小潮的2.8倍；(2)平均的大-小潮半月周期变化中日悬沙浓度与同日潮差之间的相关系数为0.86，(显著性水平0.01)，与提前1日潮差之间的相关系数为0.99(显著性水平0.01)，与提前2日潮差之间的相关系数为0.93(显著性水平0.01)，反映潮差变化对悬沙浓度的影响有1-2天的滞后效应；(3)芦潮港月均悬沙浓度与长江大通站的月均流量呈显著负相关，尤以流量滞后19天的相关性最好。

It is shown from the study results that (1) SSC has obvious neap-spring and seasonal variations with periods being 14.7 days and 368 days, respectively, on an average, SSC during the spring tide was 2.96 times as much as that during the neap tide, and SSC in winter was twice as much as that in summer;(2) correlation coefficient between daily SSC and tidal range on the same day in a mean neap-spring period of 15 days was 0.86, and correlation coefficients between tidal range and daily SSC with one day and two day lag were 0.99 and 0.93, respectively, which indicates that the effect of tidal range variation on SSC has a one day or two day hysteresis;(3) the monthly mean SSC was negatively correlated with the monthly mean water discharge at the Changjiang River Datong station, especially well with the water discharge with a lag of 19 days.

悬沙浓度具有显著的大、小潮和季节性变化，变化周期分别为14.7 d和368 d，平均而言，大潮为小潮的2.96倍，冬季为夏季的2倍；2）平均大、小潮半月周期中日悬沙浓度与同日潮差之间的相关系数为0.86，与前1日潮差之间的相关系数为0.99，与前2日潮差之间的相关系数为0.93，反映潮差变化对悬沙浓度的影响有1~2d的滞后效应；3）月均悬沙浓度与长江大通站的月均流量呈显著负相关，尤其与流量滞后19d的相关性最好。

Arrive early; traffic quickly becomes nightmarish, especially in the summer.

提前到达；交通迅速成为可怕的，尤其在夏季。

Nitrobacteria in the sediment in Liaohe estuarine were investigated by MPN-Griess and MPN-PCR in spring, summer and autumn of 2007. The summarization of the results on temporal and spatial distribution of nitrobacteria in sediment was done.

采用MPN-Gtiess和MPN-PCR两种方法，于2007年春季（5月份）、夏季（8月份）和秋季（11月份）分3个航次，对辽河口区域沉积物中的硝化细菌进行了计数，并对硝化细菌在时间和空间上的分布进行了定量分析。

I don't wa/nna/ sa/y goodbye 4 the summer.

我不想在夏季就告别。

Species of Chlorophyta, Cyanophyta and Chrysophyta, were also found. Skeletonema costatum prevailed cross\|season in the whole investigation period, while some others, seasonally, such as Noctiluca scientillans and Prorocentrum dentatum in spring, Proboscia alata f.

浮游植物优势物种以可形成链状群体的物种为主，中肋骨条藻在长江口水域全年都具有较高的优势度，另外还有季节性的优势种，春季的夜光藻和具齿原甲藻，夏季的细长翼鼻状藻Proboscia alata f。

In summer most people are fond of a nocturnal journey.

在夏季，多数人喜欢夜间游玩。

I know our products sell extremely well in North America, especially in summer.

徐：我知道我们的产品在北美有着很好的市场，尤其是夏季。

The air was cold, although it was summertime, so Magellan headed west by north west into the unexplored oceans, into warm, spring-like conditions

虽然是夏季，天气仍然很冷，因此麦哲伦经西北往西驶入了未被勘探的海洋，进入了温暖如春的季节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。