夏季

Content: Along with China has become the member of WTO, as well as Beijing will stage the 29th summer Olympic Games in 2008, a new climax will appear with the international interflow and the open policy of China.

随着中国加入 WTO，以及北京申办 2008 年第 29 届夏季奥运会成功，中国的对外开放与国际交往必将迎来一个新的高潮。

The monthly reanalysis data set and the anal yzed precipitation data set are used to study the interannual variabili ty of Somali Jet and its influences on the interhemispheric water vapor t ransport and on the East Asian summer climate. It is indicated that SMJ plays a key role in the water vapor transport between the two hemispheres.

利用美国国家环境预报中心和美国国家大气科学研究中心再分析月平均气候资料以及Xie和Arkin分析的月平均降水资料（1968～199 8年），针对索马里低空急流的年际变化及其对东亚夏季降水的影响问题展开了分析研究。

This research will finally brings up the suggestion and strategy upon the planning and design method of the interior space form of normal classroom in campus.

其结果发现学校类 IAWSG 值与夏季室内各点温差成相关状态，证明实测与模拟结果是一致。

We suggested that, in the last 130ka, the prominently lake expanding period i.e. the pan-lake period, probably have come into being at MIS5e、MIS5c、MIS5a、 MIS3c、MIS3a, corresponding to high summer solar radiation stages of middle and low latitude in northern Hemisphere, which were in phased with 20ka-cycle. MIS5e was the warmest and wettest stage of the last interglacial, and the other stages were the interstadial of the last interglacial.

对青藏高原及上述诸地区末次间冰期以来气候记录的对比分析揭示：末次间冰期以来，青藏高原湖泊淡化、湖面显著扩涨期，即泛湖期，可能对应于MIS5e、MIS5c、MIS5a、MIS3c、MIS3a，即末次间冰期各暖湿期，末次冰期间冰阶；其分别产生于北半球中、低纬度夏季高太阳辐射阶段，具有准20ka周期演化特征，夏季风降水是造成湖泊扩涨的控制因素。

The major results are as follow:① There is a great similarity between Intertropical Convergence Zone over the Pacific and SST in the seasonal trend, with ITCZ and high SST found in Southern Hemisphere in winter and in Northern Hemisphere in summer.

结果表明：（1）热带太平洋辐合带系统与海温具有相同的季节变化趋势，冬季赤道辐合带和高海温位于南半球，夏季位于北半球。

If the pendulum is made of invar, the bob does not rise or fall much.

如果用不胀钢做钟摆，摆锤升降的距离就很小，这样无论夏季或冬季，钟''。

If the pendulum is made of invar, the bob does not rise or fall much. So the clock keeps good time in summer and winter.

如果用不胀钢做钟摆，摆锤升降的距离就很小，这样无论夏季或冬季，钟都走得很准。

I like Italy, especially in summer.

我喜欢意大利，尤其是在夏季。

Here, spring-flowering pyrus and prunus trees frame the view to the golf course while mimosa and jacaranda trees provide summertime blue and red flowers as well as cooling shade.

这里，春季赏花豆梨和李树形成了框景通向高尔夫会所的景观，而含羞草和紫薇提供了夏季蓝色红色的花朵和阴凉。

On loan from the Mehrangarh Museum Trust, set up by Gaj Singh II, the current maharajah of Jodhpur, the 54 paintings arrive at the British Museum later this month for a summer stay.

关于莫合格博物馆，甘基本辛格二世--目前的焦特布尔大王，在夏季本月晚54张画将抵达大英博物馆。庞大的绿草如茵的绘画从未在印度出现过。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。