夏季

An argument arose on the Hiller flight line one summer day in 1951 over what accuracy, if any, was possible during "deadstick" landings.

一种论调的产生是基于希莱尔飞行路线在1951年夏季的一天超过什么的准确性，如果有的话，是在"deadstick"可能降落。

I could feel foreign country there, because these days Korea is cold winter season, but the weather is hot in Ho Chi Minh city.

我能够感觉到我正身处国外，因为在韩国现在仍是寒冬腊月，而胡志明已是炎热的夏季了。

The sea was roaring hollowly in the distance , the fields were bare and sere , scarfed with golden rod , the brook valley below Green Gables overflowed with asters of ethereal purple , and the Lake of Shining Waters was blue-blue-blue not the changeful blue of spring , nor the pale azure of summer , but a clear , steadfast , serene blue , as if the water were past all moods and tenses of emotion and had settled down to a tranquility unbroken by fickle dreams .

大海在远处咆哮空洞，田野裸露和水生植物，与戈尔登勒德斜切，下面格林盖布尔布鲁克瓦利洋溢着空灵紫菀的紫色，以及夏宁沃特斯湖是蓝色的，蓝色的蓝色；不是多变蓝春，夏季也不是蔚蓝的苍白，而是一个明确的，坚定，平静的蓝色，因为如果水是过去的一切情绪和情感的时态，并定居下来到安宁由善变梦想从未间断。

This mode is correlated closely to the solar radiation change controlled mainly by precession in Holocene.

模拟结果的EOF分析表明这种模态占模拟的全新世中国夏季降水量变化总方差的75.8%。

This paper is aimed to the problem , that high-speed marine main diesel engines can not provide their maximum horse-power in hot summer.

本文针对高速船用柴油主机在夏季高温条件下，很难发出额定功率这个问题。

The original article, known officially as the Type A-2 Summer Flying Jacket, was made of seal-brown horsehide and lined with light brown spun silk.

原文章，正式名称为a型-2夏季飞行夹克，写密封褐色自负列阵浅棕绢丝。

It is different from the Hoskins potential vorticity theory to explain the positive potential vorticity abnormal in upper level and the positive feedback of cyclone in lower layer which the plateau is a strong warm source that the heating effect is stronger than the warm air advection. The superadiabatic state is frequently appears over the plateau, it would be favorable to the development of the cyclonic circulation.

与Hoskins用位涡思想来阐述高层正位涡异常与低层气旋的正反馈作用不同的是，夏季高原本身是巨大的热源，这种加热甚至比暖平流加热还强；高原上经常出现"超干绝热"现象，这将使得高原上的气旋性环流加强幅度比其他情况下更大；由于高原地形的抬高使得从高原到上层扰动的气层厚度小于Rossby穿透高度HR=fL/。。。

During the summer months, Lithops become dormant, resting as they do in the wild, although as a houseplant the conditions are not so severe.

在夏季lithops成为休眠，休息，因为他们在野外，虽然作为一个houseplant条件不那么严重。

Fig. 1 During the summer months, Lithops become dormant, resting as they do in the wild, although as a houseplant the conditions are not so severe.

无花果。 1 在夏季lithops成为休眠，休息，因为他们在野外，虽然作为一个houseplant条件不那么严重。

In the summer of two thousand nine I would like to lead a humanitarian trip to Haiti.

在2009年的夏季，我将前往海地进行一次人道主义旅行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。