夏季

Shading of wall and roof surfaces is important to reduce summer heat gain,particularly if they are dark coloured and/or heavyweight.

墙体和屋面的遮阳是非常重要的，它可以减少夏季热量的吸收，尤其当它们是深色并且很重的时候。

First, in the remainder of 2003 and early 2004, food prices could imply some further upward pressure as a consequence of this summers heatwave.

第一，从2003年余下的日子直到2004年早期，夏季的热浪导致了食品价格上升，这仍将对物价带来上升的压力。

A heatwave struck New York City during the summer, causing everyone to run into their air-conditioned homes.

夏季期间一股热浪侵袭纽约市，使得每个人都躲进了有冷气的家里。

She has co-taught the 2007 summer course for BA and MA art and architecture students from the California College of Art, acted as the art consultant for the Olympic Museum Lausanne on a major exhibition about China, and is on the jury for Pro Helvetia Swiss Arts Council for selecting cultural projects for its "China 2008–2010" Programme.

她曾与他人合作担任加利福尼亚美术学院艺术和建筑本科生和研究生夏季课程讲师；曾为洛桑的奥林匹克博物馆的中国特战担任艺术顾问；并担任过瑞士艺术协会"中国2008-2010"项目评委，为相关文化项目进行评选。

Used with the ventilating eq111PInent1n summer,1t can also decrease the temperature of the henhouse.

在夏季，与通风装置配合使用，还可降低鸡舍内的温度。

Two harmful gases are high temperature and high humidity during the summer of emissions increase.

二是一些有害气体在夏季温度高和湿度大的情况下，释放量增加。

High humidity and elevated temperatures may play a role in summer SAD.

" "高湿度和高温下可以发挥的作用，在夏季悲哀。

Keen on keeping its name in the high-fashion game, the company has released a limited collection for summer designed by longtime collaborator Marc Newson.

迫切的想在高时尚领域保留自己的品牌，公司释放了长时间的合作者Marc Newson所设计的夏季收藏品。

The high-water mark of the reunion-through-negotiation movement was the conference held at Ratisbon in the summer of 1541 about which historians are still arguing.

在高水位的团聚，通过谈判运动举行的会议上Ratisbon在1541年夏季哪些历史学家仍在争论。

Same as a standard c hiller. The compressor will turn on to

在夏季运行模式时，RTAD之运作恰如标准制冷机组运作模式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。