夏季

Behind the dorsal fin , rainbows have an adipose fin that is commonly clipped from fish raised in a hatchery.

虹鳟和刚头常出现在溶氧充沛的湖泊或溪流中，这些地方夏季的水温通常不超过12°C ，在虹鳟背鳍的后面有一个脂肪鳍，人工孵育放流的鱼通常会把它剪掉。

Summer is the time of year when you can really enjoy your water garden or fish pond.

夏季是每年一次的时候，你才能真正享受你的水花园或鱼池。

This sunny weather is the time to show some skin - not flab.

夏季是秀自己身体的时候——不是脂肪哦。

Both the departure field of the mean atmospheric circula tion in summer in flood years and the correlation field between the summer mean atmospheric circulation in East Asia and the number of summer equivalent torre ntial rain days in the Beijing area possess the main characteristics of the mean circulation pattern for the torrential rain process in North China.

吴广仁等[2 ]根据降水距平场相似程度，给出了我国东部雨带的 4种分布型，并指出西太平洋副高位置对雨带分型有决定性作用，北京夏季降水正常或偏多时，是属于其中的黄淮东型和黄河河套型。

Thousands of birds stop here on their summer migrations along the Atlantic Flyway.

在夏季沿大西洋飞路迁徙的成千上万侯鸟停留在此。

Two daycare centers were selected for intervention study by spraying the WAHW in the classrooms without the presence of children. A week-long biological sampling of the background, including bacteria and fungi, was conducted before the remedial action took place. The WAHW was sprayed in the following week after children left the schools and before they returned the next day using a fogger.

在介入前先进行一周的生物性采样，包含细菌及真菌；接著於儿童放学后，利用雾化器於晚间至隔天早上上课前，将次氯酸水雾化后喷洒於空气中，持续喷洒一周，并同时采集生物性样本；最后停止喷洒次氯酸水后，再进行一周的生物性采样，次氯酸水的喷洒实验分别於夏季与冬季各进行一次。

It hosts folk dancing and craft demonstrations in the summer, and also contains a collection of author Henrik Ibsen's works.

它东道主民族舞蹈和手工艺示范在夏季，而且还包含一个收集作者易卜生的作品。

Another reason for the increase in food poisoning in the summer is human activity.

在炎热的夏季食物中毒的另一个原因是人类的活动。

The cost for a sixty-five day summer trip is almost ten thousand dollars.

参加65天夏季旅行的费用约为1万美元。

But if you want to get a better sense of that time in history, head out today to Clause Moore Farm for the summer market fair.

但是，如果你想获得更好的感觉，当时在历史上，头部出今天第穆尔农场为夏季市场公平的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。