夏季

As the Nanjing tap-water outreaching, the government controlled the cholera and economized a great sum of defrayment every year, and let the Nanjing fire fighting system to be more perfectly.

随著南京自来水供应区域不断的扩展，除了让每年夏季爆发的霍乱疫情得以控制外，也减轻了国民政府每年钜额的救助开支；同时，随著自来水管线与救火龙头的装设，南京的消防系统亦更趋完善。

In cities, summer temperatures can reach 86 degrees Fahrenheit (30 degrees Celsius), air humidity appropriate; winter temperatures often below 32 degrees Fahrenheit (0 degree Celsius), when the phenomenon of freezing snow.

在城市中，夏季气温可达华氏86度（摄氏30度），空气湿度适宜；冬季气温经常低于华氏32度（摄氏0度），时有下雪结冰的现象。

Due to the high temperature and humidity,cooling and dehumidification becomes one of crucial points for conditioning the indoor environment.

这种高温高湿度的气候决定了夏季降温除湿是该地区室内热湿环境控制的关键和重点之一。

Dehydration is the most important health issue of summer.

脱水是夏季保健中最重要的一个问题。

Deneb is the northernmost star in the Summer Triangle.

天津四是"夏季大三角"中最北边的一颗星。

The three brightest stars are the stars of the Summer Triangle , Deneb in Cygnus, Altair in Aquila, and Vega in Lyra.

影像中最亮的三颗星形成了夏季大三角顶端为天鹅座的天津四、左方天鹰座的牛郎星、及右方天琴座的织女星。

At dusk and early evening in December and January, the three brilliant stars of the Summer Triangle asterism – Vega, Deneb and Altair – light up the northwest sky.

在12月河1月的黄昏，夏季大三角的三颗明亮的星星-牛郎，织女，天津四-照亮了西北方的天空。

High quality, genuine sheepskin with premium fleece absorbs moisture like people's derm to optimize the inner circumstance and keeps your feet dry and comfortable in warm and cold climates.

选用上等的一体真牛皮毛能够吸受靴子里的湿气，如同人的肌肤一样自动调节并优化靴内的穿着内环境。因而，无论是在寒冷的冬季还是酷热的夏季，脚部都能一样保持干爽与舒适。

High quality genuine sheepskin with premium fleece absorbs moisture like people's derm to optimize the inner circumstance and keeps your feet dry and comfortable in warm and cold climates.

选用上等的一体真羊皮毛能够吸受靴子里的湿气，如同人的肌肤一样自动调节并优化靴内的穿着内购物。因而，无论是在寒冷的冬季还是酷热的夏季，脚部都能一样保持干爽与舒适。

High quality, genuine sheepskin with premium fleece absorbs moisture like people''s derm to optimize the inner circumstance and keeps your feet dry and comfortable in warm and cold climates.

选用上等的一体真羊皮毛能够吸受靴子里的湿气，如同人的肌肤一样自动调节并优化靴内的穿着内环境。因而，无论是在寒冷的冬季还是酷暖的夏季，脚部都能一样保持干爽与舒适。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。