夏季

Because of large difference between evergreen and deciduous trees, winter albedo changed more significant than that in summer.

夏季植被的增温效应区域差异不明显，可能与森林植被变化的夏季效应较小有关。

The results showed that:①The anaerobe and anaerobe facultative of anaerobic sewage liquid in summer were notablely significant more than that in spring.

结果表明：(1)夏季厌氧沼液中厌氧菌及兼性细菌数量均极显著高于春季；夏季好氧沼液中好氧菌数量显著高于春季。

By the budgetary estimate of the water and heat conditions at the glacial equilibrium line and the water balance of lakes in the area of the West Kunlun Mountains during the late stadial of the Last Glaciation. before the summer mean temperature decreased by 1.5 C, the annal mean precipitation was 10-20% more than that of the present. As the summer mean temperature lowering was over 1. 5 C, the precipitation was decreased and the negtive of the lake water balance appeared.

文中还根据对西昆仑山区冰川零平衡线处水热状况及湖泊水量平衡状况的推算，指出末次盛冰期中，在夏季温度降低1-1.5℃以前，其年降水量应大于现代值，增加量大约在10-20％左右；在夏季温度降低值大于1-1.5℃以后，其降水减少，湖泊水量平衡出现负值，这与冰川、湖泊变化的地质记录所反映的早期冷湿、中期冷干气候条件相符。

The two modes link with two significantly different SST patterns in the Pacific, but they can all influence the intensity of 200hPa South Asian Anticyclone, especially the intensity of the east part of the South Asian Anticyclone, and which will contribute to the formation of summer floods and droughts in eastern China.

它们分别联系著不同的太平洋海温异常分布，但都能对夏季200hPa南亚高压的强度产生影响，尤其是南亚高压的东部，从而可以对我国东部夏季旱涝灾害的形成产生作用。

In addition, clean the skin in the summer, but also appropriate to flutter some talcum powder or bath powder, they all have a cool, antiperspirant, antipruritic role in the summer. Sun skin care is a top priority.

此外，夏季在清洁皮肤上，还可以适量地扑些爽身粉或痱子粉，它们都具有凉爽、止汗、止痒的作用，夏季皮肤护理的重中之重是防晒。

He also became a successful lawyer. Twelve years after his victory at the Summer Games, Eagan reappeared at the 1932 Lake Placid Winter Olympics as a member of Billy Fiske's four-man bobsleigh team. The Fiske foursome won the event by two seconds and Eagan achieved his unique double.

达到自己拳击运动生涯的顶峰后，伊根开始转向雪橇运动，在夺取自己的夏季奥运会金牌的12年后，他在美国的普莱西德湖重现自己的辉煌，在第三届冬季奥运会上获得男子四人雪车的金牌，这让他成为唯一一位同时在夏季奥运会和冬季奥运会上都夺取金牌的运动员。

The drought or flood circulation index in North China shows well the anomalous general circuiation features of interannual variations of flood and drought in summer over North China.

夏季华北干旱环流指数的变化很好地反映了华北地区夏季湿润或干旱气候年际变化的大气环流异常特征。

And water masses within and north of Prydz Bay are identified as summer coastal surface water, the Prydz Bay winter water, the Prydz Bay shelf water, and the Circumpolar Deep Water.

确定了普里兹湾夏季近岸水，普里兹湾夏季表层水，普里兹湾陆架水和南极绕极深层水的范围、深度和温盐特性。

Barbara Kendall took part in her first Olympic Games in 1992 in Barcelona. In the "lechner" board category, she took her first Olympic title at the end of 10 regattas. This title was already a feat in itself, as it was the first for a female New Zealand athlete for 40 years. It also allowed Barbara to equal her brother Anthony Bruce, himself an Olympic windsurfing champion in 1988 and bronze medallist in 1984 (when it was a demonstration discipline).At the Atlanta Olympic Games in 1996, the competitions took place in the "mistral" category. This change in no way affected Barbara's performance, as she came second in the competition behind Lai Shan Lee of Hong Kong.

1992年坎德尔在西班牙巴塞罗纳参加了自己的第一届夏季奥运会，在这里，她获得了自己的第一枚奥运金牌，这也是40年来新西兰第一位女子奥运会冠军。1996年美国亚特兰大夏季奥运会上，坎德尔参加了米斯特拉级的比赛，她也获得一枚银牌，这枚银牌也使她荣膺当年的新西兰最佳运动员。2000年坎德尔在澳大利亚悉尼参加了自己的第三届夏季奥运会，这次她获得了一枚铜牌，也成为奥运历史上，获得帆船项目奖牌最多的运动员之一。

The analysis showed that the great value area of correlations is consistent between sea-level pressure field, 500hPa geopotential height field and intensity index of East Asian summer monsoon in Northeast China in pre-winter or summer, and the correlation is more better in summer than in pre-winter.

结果表明，前冬季和夏季海平面气压、500hPa位势高度与东北地区夏季风强度指数的正负相关大值区的分布基本一致，但夏季相关性更明显；海表温度与东北地区夏季风强度指数的相关不明显；北极海冰密集度与东北地区夏季风强度指数的相关性较好，前冬季以负相关为主，夏季以正相关为主；各振荡指数中只有NPO指数与东北地区夏季风强度指数有很好的相关性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了