夏季

Electricity limit of the direct air-cooled unit at high temperature in the summer is a common problem.

直接空冷机组在夏季高温时段出力受阻是一个普遍问题。

The scientists drily noted: We find it impossible to believe that a most unconventional aircraft, of exceptional speed, could have travelled at no great altitude, in the middle of a fine summer morning, over a populous and air-minded district like Farnborough, without attracting the attention of more than one observer.

"科学家冷冷地指出："我们不可能认为，最常规飞机，优异的速度，可以前往任何伟大的高度，在中东的罚款夏季上午，在一个人口众多和空气一样志同道合区法恩巴勒在不引起注意的一个以上的观察员出席了会议。

Operating in the extreme temperatures of Iraq, especially during the summer months, was an interesting challenge for aircrew and maintainers.

在伊拉克极端高温中工作，特别是夏季，对机组人员和地勤人员是一个十分有趣的挑战。

It is concluded by the research that: it is viable to achieve the proposed treatmentobjectives to the alga concentrated feeding water during the peaking summer season,such as, lower turbidity, control of residual aluminum and pH, equivalent performanceof pre-chlorination, only if dosing chlorine dioxide as pre-oxidation algaecide,ploy-aluminum as coagulant, HCA as flocculant, without the needs of modification toexisting water treatment facilities.

研究结果表明：在不改变现有给水处理设施的情况下，以二氧化氯作预氧化除藻剂，聚合氯化铝作混凝剂，高分子HCA作助凝剂，既可以有效降低水的浊度、控制水中余铝，又可以合理调节水的pH值，同时水中余氯还可以达到滤前加氯的效果，是处理夏季高藻期原水比较理想的工艺路线。

Summer betrays these beginnings and ends to us in Algiers.

夏季向我们展示了阿尔及尔的这种两极人生。

You can go and surf here all the year around, but the best time to come is summer.

一年四季都可以去夏威夷冲浪，但最佳季节是夏季。

By my senior year in 1996 I was a seven-time All-American.

那时我的梦想就是参加1996年的夏季奥运会。1996年正是在我大三的时候，我在国内晓有名气。

In summer morning, the low-altitude air stability, little dust, had a bright Fog, were called alpenglow.

夏季的早晨，低空中空气稳定，很少尘埃，如果当时有鲜艳的红霞，则称为早霞。

The design for Campus Palmas Altas – by Rogers Stirk Harbour + Partners and Vidal y Asociados arquitectos – aims to creates a new model for the business park, one that is not only more compact and urban in character than conventional business parks, but also particularly suited to the extreme summertime conditions prevalent in the south of Spain.

这座为帕尔玛校园设计的科技园，是由RSH合伙人事务所和Vidal y Asociados建筑事务所设计的，旨在构建一座新的商务园区模型区，不仅比传统的商务公园更加紧凑和城市化，而且特别的适合西班牙南部夏季的极端气候条件。

The calculation results agreed well with the experimental data, which supplied an alterative way to the selection of wall-facing materials and the assessment of the building micro-heat environment.

说明高反照率的浅色墙面材料具有夏季隔热、冬季保温的性能，能够有效地缓解城市热岛效应，实现建筑节能的目标。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了