夏娃

Why, Daughter of Eve, that's what I brought you here for.

当然罗，夏娃的女儿，我就是为了这个才把你们带到这儿来的。

"Now, Daughter of Eve!"

&好了，夏娃的女儿，就请吃吧。&

Now every daughter of Eve wants to "control her surrounding, her relationship, her God."

现在，每一个夏娃的女儿，都在尝试&控制她的环境，她的关系，她的神&。

You mean to say that you're a Daughter of Eve?

你是&夏娃之女&？

Look at me, Daughter of Eve.

夏娃的女儿，这妳会相信吗？

But youre saying, youre a daughter of eve?

你是说你是夏娃的女儿？

I had orders from the White Witch that if ever I saw a Son of Adam or a Daughter of Eve in the wood, I was to catch them and hand them over to her.

图姆纳斯先生说，我早就从白女巫那里得到命令，如果我在树林里发现亚当和夏娃的儿女，我就必须把他们抓来，送交给她。

"Daughter of Eve," said Aslan in a graver voice,"others also are at the point of death. Must more people die for Edmund?"

&夏娃的女儿，&阿斯兰的声音严肃起来了，&别人也在生死关头，难道一定要更多的人为爱德蒙而死吗？&

"She'd like us to believe it," said Mr Beaver,"and it's on that that she bases her claim to be Queen. But she's no Daughter of Eve. She comes of your father Adam's"- your father Adam's first wife, her they called Lilith. And she was one of the Jinn. That's what she comes from on one side. And on the other she comes of the giants.

&她就希望我们相信她是人类，&海狸先生说，&她就是以此自封为女王的，但她根本不是夏娃的女儿，她是你父王亚当的……&说到这里，海狸先生鞠了一个躬，第一个妻子李丽丝生的，李丽丝是个妖精，所以她身上既有女巫的血统，又有巨人的血缘。

And the name of the third river is Hiddekel: that is it which flows forward toward Asshur.

夏娃就怀孕，生了该隐，便说，耶和华使我得了一个男子。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。