夏威夷的

In the late 19th century the Cuban habanera influenced the development of American ragtime; the Argentine tango gained worldwide popularity during the 1910s, initiating a craze for Latin ballroom dancing in Paris, London, and New York City; recordings of Hawaiian guitar music, country-and-western music, and ballroom dance orchestras arrived in the port towns of Africa by the 1920s; and the Cuban rumba became popular around the world in the 1930s.

19世纪后期的影响，古巴的哈巴涅拉发展美国拉格泰姆；阿根廷探戈赢得全世界流行的1910年代期间，发起热潮拉丁美洲交际舞在巴黎，伦敦，和纽约市；记录夏威夷吉他音乐，国家和西方的音乐和舞蹈乐团抵达港口城镇由1920年非洲和古巴的伦巴舞流行世界各地的1930年。

Based on the analysis of Sea Surface Height Anomaly from satellite observation, it is proved that the oscillation with period of 70～210 days is dominating in two branches of the eastward countercurrent in Subtropical North Pacific: Subtropical Countercurrent and Hawaiian Lee Countercurrent.

根据对卫星观测的海平面高度资料的分析，进一步证实了在北太平洋副热带两支向东的流（副热带逆流和夏威夷背风逆流）所在的区域内，海平面高度的70～210天周期振荡是主要的低频变化。

Supporting 1GB capacity, the Mplayer Swarovski comes in four different designs including "Little girl" adorned with ribbon,"Flower ray" featuring Hawaiian style,"Liberty" with the motif of little flower, and "Ethnic" featuring resort style.

拥有1G内存的"施华洛世奇米奇播放器"有四种别致的设计：打有缎带的"小姑娘"，夏威夷风格的"花冠"，小花点缀的"自由化身"和度假风格的"异域风情"。

Riding on the trend of the 400th anniversary of Kepler's telescoping the universe, NSC, combining astronomic, historical, literary and technological materials, presents a special exhibition "400 Years of Heaven Gazing," applying advanced techniques to fly the participants to the beautiful endless universe. Exhibits such as the juxtaposition of Kengting, Lulin and Hawaii etc. four observatories' realtime images and 3D movies such as Galileo's Free Fall experiment at Leaning Tower of Pisa and the Mystery of Saturn etc. altogether enrich the Spectacularity.

配合全球天文年及纪念伽利略运用天文望远镜仰观宇宙四百年，国科会融合天文、历史、文学和科技等元素，举办「2009科学季：仰观苍穹四百年」特展，不但藉由新颖的科技技术，要使民众进入展场，如同置身於浩瀚美丽的宇宙，而且还呈现垦丁、鹿林及夏威夷等四地天文台观测的即时影像画面，以及包括伽利略大小球的比萨斜塔自由落体实验和土星之谜的3D立体电影院等等，都更增添特展的可看性。

On their own, they make music out of the sounds of objects, animals, people and actions such as amplified crayfish nerve tissue, liposuction surgery, a steel guitar recorded in a sewer, dogs barking, the sound of a frozen stream thawing in the sun, etc.

而他们自己的乐队则是使用物体、动物、人以及行为的声音来制作音乐，比如被放大的淡水鳌虾神经系统的反应，吸脂手术，下水道中的夏威夷吉他，狗吠，还有冰封溪流在太阳下融化的声音等等。

The peak metamorphic minerals are garnet, omphacite,phengite and rutile with temperature of～500℃,pressure of～2.3Gpa.On the basis of geochemical analysis,the content of SiO2 in the eclogite ranges from 46.68%to 50.24%,Na2O+K2O 3.10～4.21%,and high REE with enriched LREE, LREE/HREE of 2.83～6.06.The REE pattern and trace element spidergram are similar with those of ocean island basalt,according with the blueschist from Longmucuo -Shuanghu suture zone.The protolith of the eclogite and blueschist are OIB,and they aremaybe the result of subduction of Permian OIB in central Qiangtang area.

对棉辉岩的地球化学分析显示，榴辉岩SiO_2含量在46.68—50.24%之间，Na_2O+K_2O含量在3.10—4.21%之间，稀土元素总量较高，轻稀土富集，重稀土相对亏损，LREE/HREE比值在2.83—6.06之间，稀土元素球粒陨石标准化曲线呈向右倾斜的样式，微量元素原始地幔标准化蛛网图OIB类似，这些特征和龙木错—双湖高压变质带的蓝片岩类似，它们的原岩为均为洋岛型玄武岩，形成环境类似于现在太平洋中的夏威夷，榴辉岩、蓝片岩很可能是羌塘中部地区出露的二叠纪洋岛型岩石俯冲消减的产物。

Then, during the Christmas holidays, after having traveled to Hawaii for an abbreviated five-day trip to visit my grandmother and reacquaint myself with Michelle and then-eighteen-month-old Malia, the state legislature was called back into special session to vote on a piece of gun control legislation.

接着，在圣诞节期间，我去夏威夷岛看望了我的祖母，我和妻子米歇尔还有当时18个月的大的玛丽娅重新感受家庭温暖，在这次短暂的5日旅行过后，州议会打电话给我，要求我去参加一个特别的会议，对一个枪支管制的法令进行投票。

Barack Obama's meteoric rise from Hawaii high schooler to exemplary Harvard Law School student to well-groomed politico to history-making presidential candidate is the stuff of legend.

奥巴马的传奇经历就从这里开始，少年时期他是夏威夷高中一名普通的中学生，随后升入哈佛大学成为法律学院一名优秀的大学生，之后进入政坛，成为政治活动家，2008年他作为炙手可热的总统候选人开始了他的传奇之旅。

Every corner of the world has its own unique sound. From the slide of a Hawaiian slack key guitar to the power and grace of an Italian aria to the laid-back vibe of reggae.

世界的每个角落都有其独特的声音，从夏威夷slack key吉他的滑音到意大利咏叹调的张力与优雅，到牙买加雷盖摇摆乐的悠闲。

Found only on the islands of Oahu, Molokai, Maui, and Hawaii, the happy face spider, such as this one guarding its eggs on a leaf in Maui, is known for the unique patterns that decorate its pale abdomen.

在夏威夷群岛包括如瓦胡岛，毛伊岛，莫洛凯岛，可以发现一种蜘蛛的高兴的脸孔，因为这是它正在保护自己产下的卵子在一片树叶上。现在知道它唯一的模式是蜘蛛装饰其腹部呈苍白色的原因。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。