夏威夷的

A haze of smoke veils the silver snouts of the "Flying Tigers," an F-105 squadron which, at the time of this 1965 photo, was on temporary duty at Hickam Air Force Base in Hawaii.

烟的薄雾面纱银的鼻子的&飞行老虎队，&一支F-105空军中队那是在1965年时候的照片，是在临时性负载在夏威夷希卡姆空军基地。

The capital and largest city of Hawaii, on the southeast coast of Oahu. Honolulu's harbor was first entered in 1794 by a British navigator. Settlement of the area began in 1816, and the city soon gained prominence as a whaling and sandalwood port. Today it is a major tourist center.

檀香山，火奴鲁鲁：夏威夷首都和最大的城市，位于欧胡岛东南沿海1794年一个英国航海家首次进入火奴鲁鲁1816年起开始有人定居，不久该城便成为著名的捕鲸和檀香木的港口，现今是一个重要的旅游中心。

Photo of the Day: In Bloom The yellow golden trumpet plant, a fast-growing climber plant native to South America, has made its way as far as the island of Hawaii, where it is shown here in full bloom near Rainbow Falls.

意译：当天的图片：开花。黄金喇叭植物，一种快速成长的攀缘植物本地生长到南美洲，走出了自己的路直到夏威夷岛，它在那里正在显示怒放靠近的彩虹瀑布。

To those who mistook Barack for Hawaiian when he was having fun at the beach, Gramps gave a resounding tongue-lashing on Barack's true background .

对那些当奥巴马在海滩开心的玩耍时把他当夏威夷人的人，外公大声的斥责他们并说出他的真实身份。

He was found dead on August 16, 1977, at his Memphis estate, known as Graceland.

尽管他也是一位电影明星，演过《蓝色夏威夷》、《码头搬运工》等，但人们永远铭记的，还是他摇滚天王的身份。1977年8月16日，人们发现他在位于孟菲斯的被称作雅园的住所里去世。

He was found dead onAugust 16, 1977, at his Memphis estate, known as Graceland.

尽管他也是一位电影明星，演过《蓝色夏威夷》、《码头搬运工》等，但人们永远铭记的，还是他摇滚天王的身份。1977年8月16日，人们发现他在位于孟菲斯的被称作雅园的住所里去世。

Guided by acclaimed instructor Rodney Yee on the dramatic Hawaii coastline, a flowing vinyasa sequence combines the Sun Salutation with standing poses, forward bends, backbends, twists and arm balances for a complete total-body workout.

由著名教练的指导下罗德尼议戏剧性的夏威夷海岸线，流动伽序列结合站在太阳的称呼构成，提出了一个完整的全身运动弯，backbends，曲折和手臂平衡。

Talca, Chile One of the strongest earth- quakes ever recorded tore apart houses, bridges and highways in central Chile on Saturday, February 27, 2010 and sent a tsunami racing halfway around the world, raising tensions in Hawaii and around the Pacific Rim.

塔尔卡，智利地球上最强大的一个有史以来地震，彻底捣毁了房屋，桥梁上周六，2010年2月27日在智利中部的公路，并发出了海啸世界各地的赛车中途，提高紧张局势和在夏威夷附近的太平洋轮辋。

Maui: This is the 2nd most visited island of Hawaii, as far as toAmericans are concerned. It has huge sugar cane andpineapple fields, beautiful sandy beaches, excellent golfcourses, two big volcanos, Haleakala and Halemahina, plus our national father Dr. Sun YiShien had

茂宜岛：这是夏威夷第二多人来访的岛，就连美国人也一样乐此不疲，它有大片的甘蔗和凤梨田，美丽的沙滩，顶级的高尔夫球场，二个大火山， Haleakala和Halemahina，加上国父孙中山先生Dr。

"My father's absence in my life, it was just so complicated," Obama explained in an interview. He went from being a goat herder in a small village in Africa to getting a scholarship to he University of Hawaii to going to Harvard.

&在我的一生中，父亲的离开对我来说是如此的难以理解，&奥巴马在一次采访中解释到，他从非洲一个小村庄的放羊人到获得奖学金去夏威夷大学到哈佛大学。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。