夏威夷的

"Wiki-Wiki," his Hawaiian short story, was bought by WARREN'S MONTHLY for two hundred fifty dollars. THE NORTHERN REVIEW took his essay,"The Cradle of Beauty," MACKINTOSH'S MAGAZINE took "The Palmist"- the poem he had written to Marian.

华伦月刊》用二百五十块钱买了他的夏威夷短篇小说《威几威几》；《北方评论》采用了他的论文《美的摇篮》；《麦金托什杂志》采用了他为茉莉安写的诗《手相家》。

I mentioned the idea of building it in the ocean near Taiwan, but he thought to build it in Hawaii where the water of the Pacific Ocean would touch the prayer wheel and bring great benefit.

我提到在台湾附近的海域建造水转经轮的构想，但他想建在夏威夷，在那里太平洋的水能碰触到转经轮而带来很大的利益。

The patch, north-west of Hawaii, was discovered in 1999 by researchers who found that its waters contained tens of thousands of pieces of plastic per square kilometre, the remains of rubbish caught in the region's circulating ocean currents .

这片位于夏威夷西北部的垃圾带是研究人员在1999年发现的。当时在该片水域中，每平方公里就有成千上万块的塑料碎片，垃圾残留物则被卷入到该海域的循环洋流中。

For many, it's the mix of Hank Williams' voice and Don Helms' steel guitar on songs like "Cold Cold Heart."

赫尔姆斯的夏威夷吉他伴奏下的汉克。威廉姆斯的歌声，就像这首"冰冷的心"。

And yet it is Don Helms' signature steel guitar sound that you hear on almost every one of Hank Williams' hit songs, establishing Helms as an instrumental force.

但就是那几乎在你所听到的每首汉克。威廉姆斯的畅销歌曲中，唐。赫尔姆斯的夏威夷吉他声，成就了他一名出色的演奏家。

And yet Yet it is Don Helms' signature steel guitar sound you hear on almost every one of Hank Williams' hit songs, establishing Helms as an instrumental force.

但就是那几乎在你所听到的每首汉克。威廉姆斯的畅销歌曲中，唐。赫尔姆斯的夏威夷吉他声，成就了他一名出色的演奏家。

Yet it is Don Helms' signature steel guitar sound you hear on almost every one of Hank Williams' hit songs, establishing Helms as an instrumental force.

但就是那几乎在你所听到的每首汉克。威廉姆斯的畅销歌曲中，唐。赫尔姆斯的夏威夷吉他声，成就了他一名出色的演奏家。

And it is Don Helms' signature steel guitar sound that you hear on almost every one of Hank Williams' hit songs, establishing Helms as an instrumental force.

而且，正是你在几乎所有汉克·威廉姆斯的热门歌曲里听到的丹·荷姆斯的夏威夷吉他声奠定了荷姆斯的伴奏影响力。

For many, it's the mix of Hank Williams' voice and Don Helms' still steel guitar and on songs like "Cold Cold Heart".

威廉姆斯的歌喉，与唐。赫尔姆斯的夏威夷吉他，演绎的如"冷冷的心"那样的歌曲。

Sounds of the Steel Guitar is the first solo release for Hall, perhaps best-known as a member of the Infamous Stringdusters, the band named IBMA Emerging Artist of the Year last year.

他的"夏威夷吉它之声"专辑是他发行的第一张专辑。Andy Hall最初崭露头角是作为一个不很出名的乐队组合Stringdusters的成员，这个乐队曾于去年获得年度最佳新人奖。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。