夏威夷的

Using one of the world's largest optical telescopes, the Keck I in Hawaii, researchers looked for unknown galaxies at the locations of 14 Swift-discovered dark bursts.

放在夏威夷的凯克1号是世界上最大的光学望远镜之一，研究者们通过它在Swift卫星14次发现暗物质爆发的地点找到了未知的光线。

Photo of the Day: Exquisite Earth In Hawai'i Volcanoes National Park, Kilauea erupts sending lava high into the air.

意译：每日一图：绝妙的地球。在夏威夷的火山国家的公园，Kilauea爆发的熔岩升高到天空。

Lanai once produced almost 75 percent of the world's pineapples; today, as production moves to cheaper markets overseas, Hawaiian farmers are converting their fields into solar energy farms.

Lanai曾经生产几乎世界75％的菠萝；今天，随着生产转向更便宜的海外市场，夏威夷的农民把他们的农田转变为太阳能农场。

Waikiki Beach is the center of activity for Hawaii 's biggest industry: tourism. This is one of the world's greatest resort playgrounds, featuring some of the most beautiful beaches and hotels in the world.

怀基基海夏威夷的最大产业--旅游业的*活动中心，也是世界上最大的游乐景点之一，主要以世界上最漂亮的海滩和旅店为特色。

Roads on Hawaii's Big Island are often flanked with miles of "Island graffiti," like this love note.

道路在夏威夷的大岛在它的侧面有几英里的：，如同这个爱的图案。

The attack yesterday on the Hawaiian Islands has caused severe damage to American naval and military forces.

进攻昨天夏威夷的岛已造成对美国人海军和军事的力量的严重的破坏。

When he moved here he slaved away on sugar plantations in Hawaii, fishing canneries in Alaska, gold mines in California, and hand laundries everywhere for half a penny an hour.

当他搬家到了这里，他在夏威夷的甘蔗园里、在阿拉斯加的鱼罐头工厂里、在加利福尼亚的金矿里和到处都是的洗衣房里做奴隶，只为了每小时半分钱的工资。

A transparent larval shrimp piggybacks on an equally see-through jellyfish in the waters around Hawaii.

一只透明的幼虫虾骑在一只同样的能够贯穿通透的海蜇在围绕夏威夷的海域。

Photo Gallery: Translucent Creatures A transparent larval shrimp piggybacks on an equally see-through jellyfish in the waters around Hawaii.

意译：透明生物图片集。一只透明的幼虫虾骑在一只同样的能够贯穿通透的海蜇在围绕夏威夷的海域。

A transparent larval shrimp piggybacks on an equally see-through jellyfish in the waters around Hawaii.

在环绕夏威夷的海域，一只透明的幼虾趴在一只透明的水母的背上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。