夏威夷人

A ruler named Pi'ilani united two opposing chiefdoms on Maui into a peaceful kingdom, marking the emergence of a religious state on the island.

夏威夷人后裔和野史一直认为，在公元1600年左右，一位叫P的统治者将M岛上对抗的两国统一成一个新的国家，这是岛上出现宗教的标志。

The twist in the latest of these scares is that the worriers seem to think that a court in Hawaii is somehow empowered to stop events happening half a world away, on the Franco-Swiss border.

最近的一次风波正是一群忧心忡忡的夏威夷人把半个地球开外的法瑞边境上的量子实验告上了法庭。

In April there is the biggest Hula contest at the Merry Monarch Festival. There is Ley Day in May, it is a flower garland competition. There is the King Kamehameha Day in June, which is the State's public holiday. September greets Aloha Week, there are parades, cultural events, music and sports competition all week long. December sees the Quicksilver/Eddie Aikau Memorial Big Wave Classic, a surfing competition on waves over six metres high.

每年4月欢乐王国节举办隆重的草裙舞比赛；五月有花环大赛；六月的卡美哈美哈国王日是美国公共假期；九月，热情的夏威夷人迎来了阿洛哈周，巡游庆祝、文化活动、音乐表演、运动竞赛应接不暇；12月奇爱纪念馆大浪经典活动，游客可以一睹在6米高的海浪上举行的冲浪比赛。

Many Hawaiians today also do not love and also are in need of opening their hearts.

今天的很多夏威夷人也并不爱，也需要打开他们的心灵。

In Las Vegas, there is a relatively large population of ascending Hawaiians.

在拉斯维加斯，提升的夏威夷人的人口相对较多。

Hawaiians made good use of materials from their natural world.

夏威夷人由他们的自然世界做了好用途的材料。

In the middle of the 1800's, the largest group of people here were the native Hawaiians of course.

在19世纪中期，本地最大的人群当然是本土夏威夷人。

The school was made up of mostly white children from wealthier families, along with Asians and Hawaiians.

学校的生源大部分来自于富裕的白人家庭，也有亚洲人和夏威夷人。

Hawaiians believe that once somebody loves the land,they are ready to love their people or community.

夏威夷人相信，一经某人爱土地，他们准备好爱他们的民族或社区。

It's called "House of the Sun" by early Hawaiians.

早期的夏威夷人将之命名为「太阳之家」。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。