复音

Bassoons and flutes enter one after another as the piano goes into a more acute mezzoforte run, dense with repeated notes, octaves and fourths.

当钢琴进入更剧烈的中强音时，低音管和长笛也一个接一个加入，重复音、八度音和四度音更加密集了。

None of the other Blessing harmonicas I have seen are even remotely similar to this one, but I do wonder if they made a similar one in tremolo tuning.

其他Blessing口琴与该款都有很大区别，但是我也想知道是否有类似的以复音调形式调音的口琴存在。

Since its establishment, the Association has organized one large-scale concert and 8 master classes on performing skills of chromatic, tremolo, chord, 10-hole blues harmonicas, harmonica trio and workshops on harmonica maintenance, hosted by masters like Mr. Yasuo Watani from Japan, Mr. Yang Jing-min from Guangxi, China, Mr. Lee Hsiao-ming and Judy's Harmonica Ensemble from Taiwan, Adler Trio from Israel, Mr. Robert Bonfiglio from USA, Mr. Chang Ah-kow from Malaysia, Mr. Juko Saito from Japan and Mr. Rick Epping from USA, with a total audience of over 1800. These events have greatly escalated the local level of harmonica playing and appreciation.

由创会至今，协会已筹划过一个大型音乐会，八个由海外口琴名家，包括日本和谷泰扶先生、中国广西杨敬民先生、台湾李孝明先生及茱蒂口琴乐团、以色列艾德勒三重奏、美国罗拔邦菲利奥先生、马来西亚张雅诰先生、日本斋藤寿孝先生及美国艾特叶平先生等主持之口琴大师班，内容涵盖半音阶、复音、和弦、十孔蓝调口琴及口琴三重奏之演奏技巧，及口琴维修的工作坊，参与口琴乐迷超过一千八百人次，大大提升本地口琴演奏及欣赏水平。

Khoomei in Mongolian means "throat;" thus, it has been named as an art of throat-singing, or "Chor"-a complex tone.

&呼麦&的蒙古语原意是&喉&，所以呼麦可称作一种喉音演唱艺术，它是蒙古族复音唱法&潮尔&的高超演唱形式。

Monosyllabic ones are the developing results from monosyllables to monosyllables and polysyllables. The way of their construction is flexible and diversified. We often see the type of combination, metaphor description and overlap.

复音颜色词是汉语词汇从单音节向双音节演变发展的结果，它的构成方式是灵活多样的，常见的有组合式、比喻式、形容式、重叠式等。

The reedplates are of very typical Chinese construction, but aside from the recent Suzuki Baritone BR-21 tremolo, this is the only commercially-made double-reed harmonica I have ever encountered with a chromatic-style mouthpiece.

簧板结构是典型中国式的，与最近Suzuki的Baritone BR-21 复音口琴不同，Blessing octave是我所见过的仅有的商业制作的双簧片半音阶吹嘴形式的口琴。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。