复述的

But, I'll just recapitulate the basics of what you need.

但是，我就复述你所需要的基本知识。

Let us very briefly rehearse one or two facts about nuclear beta decay.

让我们非常简要地复述一下有关该β衰变的一两件事实。

I then repeated the story up to that point, and Clara would continue.

然后我将故事复述一遍到她刚才讲到的地方，然后Clara继续讲。

Prepare the comparative and superlative degree of adj. and adv.

读80页上的短文，在词典中查找生词，并简要复述这个故事。

(1) The skull slot needling integrated with language training and single language training showed improvement on lingual function and neural function patients with aphasia following the apoplexy, however, the skull slot needling combined with language training group seemed more effective than the single language training group;(2) The skull slot needling treatment can obviously improve the scores in clinical neural function, and prompt the ability of speaking language expressing, accelerate the comeback of audition comprehension, enhance the ability of iterance, quicken the reading speed and improve the veracity of reading;(3)The comeback of lingual function can be benefit for the intercourse between patients and doctor and family numbers, can build up the self-confidence of conquerring diseases, can cooperate with doctors, all these factors can affect morbid curative effect and prognosis.

（1）颅针加语言训练与单纯语言训练对中风失语患者的语言功能听理解、复述、说、阅读、出声读、抄写、描写方面、语言功能提高率和临床神经缺损均有改善作用；而颅针加语言训练组疗效优于单纯语言训练组；（2）颅针加语言训练治疗中风失语患者可改善临床神经功能、提高口语表达能力、促进听理解障碍的恢复、复述能力的提高、使文字阅读速度的加快及准确率的提高；（3）语言功能的恢复有助于患者与家属及医护人员的交流，更能够增强患者治疗疾病的信心，更好地配合医护人员进行治疗，而这些均能够影响到疾病的疗效及预后；（4）颅针与语言训练相结合能优势互补，颅针参与治疗中风失语症有积极意义。

In this paper a novel method based on bilingual corpus is proposed to extract phrasal paraphrase examples.

本文提出一种基于双语语料库的短语复述实例获取方法，尤其能够很好的抽取歧义短语的复述实例。

Intelligent behavior remained impossible until the appearance of relatively big,complex types of brain——the types we find among the vertebrates,or backboned animals.

近义复述同一短文中上下毗邻的句子通常有互释作用，我们可以从上下文的复述中获取与某一单词相关的信息来猜度词义。

The former was underlain by both attention-based rehearsal and attentional biased competition, while the latter was only the consequence of attention-based rehearsal.

前者是注意复述和注意偏向竞争综合作用的结果，而后者只是注意复述机制的一种外在表现。

The doodlers creamed the nondoodlers: those who doodled during the tape recalled 7.5 pieces of information (out of 16 total) on average, 29% more than the average of 5.8 recalled by the control group.

涂丫的人大大胜出了未涂丫的人：涂丫的人平均复述了7.5件的信息(总共有16件)，比全体参与者平均复述5.8件份额多占了29%。

Lexical paraphrases should be context dependent since a word may have different paraphrases in distinct contexts.

词汇级复述是上下文相关的，即对同一个词在不同上下文中应获取不同的复述词。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐