复述的

That is, with the retelling of a relevantand useful personal story.

也就是，复述与之相关的实用的个人故事。

The author of the letter comes to the conclusion that building a school on the land would be the best thing for everyone in the community.

这里复述题目的后半部分，即现在要盖学校，作者认为盖学校会有什么效果，以及盖学校是唯一的办法。

The study of paraphrase is about the synonymy phenomena of phrases or sentences.

复述研究的对象主要是短语或者句子的同义现象。

What is unrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought

所谓unrehearsed ，就是未经复述或练习就说或做的，虽然没有不构思的必要

We think that the mechanism of directed forgetting should be rehearsal and retrieval by way of word method.

我们认为，在单字呈现的方式下，定向遗忘的机制应该是复述和提取抑制。

Results Mini-Mental State Examination showed that patient had impairments of rehearsal, expression and verbal short-term memory. Chinese Rehabilitation Research Center Standard Aphasia Examination revealed he had difficulties in expressing and writing. Test for immediate recall of verbal stimuli showed moderate impairment in the patient. MRI indicated there was ischaemic infarction in the left posterior lentiform nucleus.

结果 简易智能状态检查患者表现在语言复述、表达及短程记忆方面障碍；中国康复研究中心汉语标准失语症检查量表检查提示主要表现在语言的表达和书写的障碍；词语短时记忆检查提示中等损害；影像学检查显示左侧豆状核后部缺血性梗死。

Jeffery Jay Lowder,《让陪审团判决「铁证」》The Jury Is In, The Ruling on McDowell's "Evidence"

↑ 这项亦是根据梁燕城博士的《两约探秘》的内容复述，可参看原书第179页。

Please resay the story of "The Emperor's New Clothes".

请复述一下&皇帝的新装&的古代事件。

I throw a scree on the calm water and repeat a poet's sentence at the same time :" No matter what the ripples will diffuse or wane to the close ,I all start there ."

我往平静的水面上抛了一块卵石，同时复述起一位诗人的话：无论那波纹如何扩散或消逝，都是从这里起始的。

But instead of answering the prime minister's question, he recited his own.

但是他并没有回答总理的问题，而是复述了自己的提问。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐