复返

The question is whether this erosion is just part of an aberrational cycle - to be fully made up in the next upturn - or whether the business has slipped in a way that permanently reduces intrinsic business values.

意 味着下次景气翻扬会再回复，或是有可能一去不复返，企业的价值就此永远地流失掉。

Swallow has gone but will return , willow has perished but will be green, peach blossom has fallen but will be abloom .my clever honey , please tell me why the old days can't be back —— maybe it has been stolen by someone but who and where are they ?

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？——是有人偷了他们吧：那是谁？又藏在何处呢？

Afterwar, as the rapid development of science and technology, on the times of complete liberal economy rise quickly of the position as soft resource and be gone forever.

战后，随着科学和技术的迅速发展，完全自由经济的时代上随着软资源地位的迅速上升而一去不复返。

But all the bloomy flush of life is fled.

而整个精力旺盛的青春已经一去不复返了。

That sit atop the bodyless graves of whalemen who never returned.

那些捕鲸人一去便永远不复返了。

Long gone are the days when the shop-assistants could go home with a clear conscience after having stood and served before the couter for 8 hours every day.

曾几何时店员们只要每天站满8个小时的柜台，就可以安安心心的回家。但这种时光已一去不复返了。

Then falls thy shadow, Cynara! The night is thine;And I am desolate, and sick of an old passion

辛娜拉，你的身影重又到来，整个夜晚都是你的，我的心一片荒芜，以往的激情一去不复返

He presented Ibsen as the most sound social doctor for China.the quintessence of the healthy in- dividualism of the last century.

我们虽然不完全赞成这种说法，但至少可以说，把戏剧贬为一种娱乐形式的时代已经一去不复返。

Gone are the days of drabby blacks.

已经一去不复返drabby黑人的日子。

The feudalistic segmentation of the country has gone forever on this land of China.

封建式的割据局面在中国大地上也一去不复返了。身材不好。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。