复调的

Kundera pay serious attention to this problem, the using of contraposition is for the harmony of all voice parts – it's the inter – harmony of polyphony.

昆德拉一开始便严格注意这个问题，对位也是为了小说种种声音的和谐统一，即为复调的"内谐性"原则。

Through analyses and discussed the representative modern composers with their monophonic counterpoint works, the paper discussed their rule of thinking, sources of technique and method of composing, try to help the Chinese musician using the sill of counterpoint in their modern music composition.

本文通过对有代表性的现代作曲家及其作品中单声复调的思维规律、技术来源和构成方法加以分析、比较和探讨，以期对我国当代音乐创作及其复调技法的应用有所助益。

Through analyses and discussed the representative modern composers with their monophonic counterpoint works,the paper discussed their rule of thinking,sources of technique and method of composing,try to help the Chinese musician using the sill of counterpoint in their modern music composition.

文章通过对有代表性的现代作曲家及其作品中单声复调的思维规律、技术来源和构成方法加以分析、比较和探讨，以期对我国当代音乐创作及其复调技法的应用有所助益。

The notation of polyphony develops, and the assumption is that formalized polyphonic practices first arose in this period.

据推测，复调记谱法的发展使得复调的实践在这段时期内得以发展并最初成为一种形式。

Chapter 3 the analytical Kundera is virtuous to pull to reply a characteristic of adjust the novel""the recessiveness reply to adjust"".

第三章分析昆德拉复调小说"隐性复调"的特征。

After further reading with polyphony theory, the writher displays polyphony dialogue with a variety of equal awareness as well as a protagonist with polyphony, who really return to human nature in the fairytale.

通过运用复调理论的解读，发现作家不仅在作品中表现了多种平等意识的多声部复调对话，而且还塑造了一个复调的人，在童话中真正复归人性。

Life Is Elsewhere is "dialogic" and "polyphonic" in its content.

巴赫汀所相信的小说特徵，《生活在他方》在内容上是「对话的」与「复调的」。

Music polyphonic traditions of the ''.

复调的巴洛克音乐传统。

This chapter holds that the literary work is the polyphony of the heterogeneous strata, which contains the stratum of phonetic formations, the stratum of semantic units, the stratum of schematized aspects, the stratum of represented objects.

第一章文学作品的多层次构成认为，文学作品是由语音构造层、意义单元层、图式化观相层、被再现的对象层构成的异质复调的整体结构。

In his discussion on polyphony,"finalizability" tinges passive meaning; however,"unfinalizability" is praised.

在他对复调的阐述中，&完成&的消极意味更为明显，&未完成&则被大加肯定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。