复苏

Methods: The bone marrow cells were obtained from long bone of new born Zelanian rabbits, the cells were isolated and cultured in vitro in conditioned medium, then the acquired cells which had propagated in vitro and undergone frozen storage and resuscitation and gelatin sponge were made into a complex.

取新生新西兰大白兔四肢长管骨骨髓，分离后加入条件培养液体外培养，冻存复苏的细胞以明胶海绵吸附后回植于异体兔的桡骨缺损处作为实验侧，对侧以明胶海绵吸附生理盐水作为对照侧。

In May 2008, Bartoli played the title role written for Malibran in a revival of Fromental Halévy 's 1828 opera Clari at the Zurich Opera .

2008年5月，巴尔托利出演了主要角色的马利夫兰写的弗罗芒塔尔哈勒维氏在苏黎世歌剧院 1828年歌剧Clari复苏。

The causes of the difficulty of CR during open heart surgery with ECC are concerned with the cardiac diseases and other causes, including gas embolism, electrolyte disturbance and acid-base balance disturbance.

ECC心内直视手术中心脏复苏困难的原因与心脏本身病变、气栓、酸碱电解质失衡等因素有关。

At the moment, then, recovery in the BRICs is coinciding with recession in the developing world as a whole.

与金砖四国眼下的复苏对应的，是发展中国家总体的衰退。

And now many emerging-market economies are on the verge of a fully fledged financial crisis, starting with emerging Europe.

从东欧开始，许多新兴市场已处于全面金融危机的边缘。美、中大力刺激经济，难以启动全球经济复苏

China's partnership has proved critical in our effort to jumpstart economic recovery.

事实证明，与中国的合作伙伴关系对于我们刺激经济复苏的努力至关重要。

There is no disagreement that we need action by our government, a recovery plan that will help to jumpstart the economy.

毋庸置疑我们需要的是政府的一个举措，一个经济复苏计划能够使我们的经济再次腾飞。

The tough statement indicates that Beijing is ready to more actively tighten the credit growth that has been the lynchpin of China's economic recovery.

中国银监会这份措辞严厉的声明显示，中国政府准备采取更为积极的措施收紧信贷增长；而信贷增长一直是中国经济复苏的关键。

Our era has witnessed the continuous increase of individual independence, the recovery of subject consciousness, the popularisation of critical thinking, and the emergence of new ethnical principles.

在个人独立性不断增强、个人主体意识复苏、批判性思维不断增长、新的道德特质不断涌现的时代，要克服知行分裂现象，一方面，应进行伦理转型和创新，重塑伦理权威，培育知行统一的理性基础。

But in contrast with Middle East producers, that has been partly offset, until recently, by demographic decline and, more importantly, efficiency gains associated with consolidation and rationalisation in the highly oil-intensive heavy industry inherited from the Soviet Union.

我们预期石油需求将会在2005年上涨180万桶/天，涨幅达2.2％。这一预测与2003年所出现的需求水平相当，当时的全球经济正从严峻而短暂的衰退中复苏。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。